TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212042Tangkonightqɯnɔˈɾɛɾ
212058Tangkomacheteqɑːˈnɑm
212122Tangkoto hearˈqɑnɛm
214117Nakainearˈqɑⁱmbɔt
214149Nakaito stab (or stick)qɑˈʕɑⁱm
212112Tangkofarqɑːm
214118Nakaifarqɑm
214173Nakaiwho?ˈqɑmɑ
212012Tangkococonutqɑˈlɑbɑq qiˈsɔ
214262Wambonrainqɑjp̚
214264Wambonwindˈqiwi
214249Wambonbambooˈqiru
214295Wambonbelowqiˈrɛpɔ
212135Tangkoto scratch (as with fingernails to relieve itch)qiɴqiɴɢuˈdɛm
214008Nakailouseqʷip
214347Wambonto sleepˈqinumˈmɑrɑt
214345Wambonto be tiredˈqinum
214353Wambonto swimˈqimɔp
212120Tangkodeafqil̯ɔɴ jæɾɯm
212119Tangkoblindqiˈjæɾɯp
214093Nakaiyellowqeˈtɔp
214339Wambonblindˈqɛropˈtuβut
213991Nakaiwifeˈqɛput̚
214240Wambonsaltqɛp sɨt̚
212163Tangkowho?qɑˈɾɛpqɔ
211981Tangkoyou pl. (pronoun d:2p)qɛp
211965Tangkohair (body)qɛp
214097Nakaitwoˈʔɑːqɛʁɔm
212020Tangkosago flourqɛˈɾɔ jɑɴqɛˈɾoɾ
212019Tangkosago treeqɛˈɾɔ dɑlˈmɯ
212043Tangkostarqeˈnuq
210539Korowainoseqə̯lɨ:p
213990Nakaihusbandqɑɽɛɴɢɛt
212093Tangkotenqeˈɾɛq
212056Tangkopaddleqɛˈɾɛm
212124Tangkoto speakqɑːˈdɛm
212129Tangkoto wake upqɑːˈbɛm
213988Nakaimanqɑˈɽa ˈtani
212106Tangkowind, coldqæˈɴi
212115Tangkolongqɯˈɾæɴ
212117Tangkotallqɯˈɾæɴ
211966Tangkoskinqɑ
211971Tangkopersonˈqɑɾɑ
213987Nakaipersonˈqɑɽɑ
212006Tangkobark (of tree)ʔɑːˈqɑː
212046Tangkoashesʕɑᵘq
213978Nakailiverʔɑq
214299Wambonleft-sideɥɑq
211934Wanggomblow (on fire)puˈɤɑːmɔʔ
212103Tangkonewɸɑːpˈqɔ