TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
214007Nakaimosquitoˈsĩsĩ
214019Nakairootʔɑˈsirin
214181Wambonearsir
214279Wambonropesiq̚
214251Wambonrattansiq̚
214081Nakaiaboveˈsiːpte
212102Tangkooldˈsiːnqɔ
212074Tangkoleft-sidesiˈniːn
214087Nakairight-sideˈsinim
214109Nakaioldsin
212096Tangkosmallɸɑsiˈkɑmbun
212101Tangkosmallɸɑsiˈkɑmbun
214947Tsaukamboto walksiːdɔbuˈlɔʔ
210912Komyandaretto walksidɨbɯˈl̪ɔʔ
210650Korowaibelows̪iɓɔ:'βi:β
212153Tangkoto burn (intrans.)ɑˈsiɴ
214056Nakaifireˈʔɑsiɴ
214146Nakaito splitseˈrɑːrɛm
212110Tangkodull (knife)sɛˈɾɯp
212152Tangkoto burn (intrans.)sɛˈɾɔɾ
214214Wambonratsɛɢˈnɑp
214161Nakaito burn (intrans.)sɛˈnɛsɛt
214254Wambonsandˈsɛnɛp̚
214331Wambonnearˈsɛndɛq
210865Komyandaretyellowsɛːndɛˈbɔː
210547Korowaifingernailsən'da:
210887Komyandaretbad (deleterious or unsuitable)səmˈbɯtɨbɔʔ
213975Nakaifingernailsɛmˈbɛt
214010Nakaileechˈsɛl̪ɛn
214225Wambonleechseˈl̪e
211892Wanggomlongsəˈjɯkijɑ
210725Korowaito laughsəʔə'zibi:d
210910Komyandaretto wake upsebæˈbɔʔ
210568Korowaibirdse:ɾ̥
214856Tsaukamboabovesɑʕˈbuɑ
210874Komyandaretsevensæwɔˈl̪ænɔʔ
210583Korowaicassowarysæ'ni:β
210891Komyandaretfarsæmɔˈtælɛ
210939Komyandaretburn (tr.)sæˈmɔːmə
210911Komyandaretto standsɨˈæl̪ɤmɔl̪ɔ
214765Tsaukambocuscussæˈʕi
211001Wanggomcuscussæˈʕi
214877Tsaukamboninesæbuˈænɔʔ
214875Tsaukambosevensæˈbɔlænɔʔ
212031Tangkomudsæbiteˈteq
212032Tangkowaterʔsæbiteˈteq
214234Wambonthornˈʔɑrin
214280Wamboncanoeʔɑˈrɛp
214145Nakaito hold (in hand)ˈʔɑːrɛm
214137Nakaito wake upqɑʕɑˈβɑde