TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
211969Tangkomeat (flesh)nɔːp
210667Korowaifournɔntæ'nɔp̚
210773Komyandaretfriendnɔ'nɔᵘ
210871Komyandaretfournɔnˈdɔːwɑnɔʔ
214872Tsaukambofournɔˈndɔænɔʔ
211991Tangkodogˈʔɑnɔːn
214001Nakaidogˈʔɑːnɔn
214205Wambonhusbandnɔˈmɔk
214289Wambonthisˈnɔmbɔ
214291Wambonhereˈnɔmbɔ
214133Nakaiafraidˈnɔːmbɑn
214127Nakaideafˈnɑɴɢɔm
214340Wambondeafˈnɑɴɢɔm
211986Tangkobirdnɔh
213996Nakaibirdnɔˈɛ
210938Komyandaretto burn (intrans.)nɔːdɔːˈbɔ
210973Wanggommeat (flesh)nɔʔ
214737Tsaukambomeat (flesh)nɔʔ
214066Nakairopenɔɴ
214038Nakairattannɔɴ
210557Korowaimeat (flesh)nɔ:ɾ̚
210763Komyandaretmeat (flesh)nɔ
213992Nakaimothernɑ̃ŋ
214349Wambonto wake upˈnɑndup
210635Korowairopenɑ:n
210607Korowairattannɑ:n
211976Tangkomothernɑn
214344Wambonto speaknɑl̪up̚
214009Nakaicrocodilenɑɴˈɢɑlup̚
214207Wambonmothernɑˈjɑp̚
211975Tangkowifeˈniquɾ
213970Nakaitooth (front rather than molar)ˈniŋgi
210565Korowaimotherni:
214174Nakaiwhat?nɑʕɑi
211954Tangkomolar/toothˈnɑɴi
211871Wanggomsixŋgɔʔ
210811Komyandaretstoneɾɨŋˈgi
214130Nakaito know (facts)nɛqɑt̚
211979Tangkofriendneqɑˈɾɑ
214150Nakaito fall (drop rather than topple)nɛɴɢɔdeˈweset
211978Tangkochildneɾɑˈne
210686Korowainearnəmi:βu:n
210700Korowaiafraidnəkə'l̪ɔ:n
210768Komyandaretwomannəɴɢɨj
210840Komyandaretpathʔɑˈnɛh
214324Wambonnewnɛɴˈɢɛmɔn
210978Wanggomwomannɛːˈɴɢej
214741Tsaukambowomannɛːɴɢej
211980TangkoI (pronoun d:1s)nɛɾ
214359Wambonto tieɑndɑwɔp̚