TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Hughes (2009)

Hughes, J. (2009). Upper Digul Survey. SIL International.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
212149Tangkoto goʔɔˈnɛ
210755Komyandaretstomachʔɔn'du
214372Wambonto cryˈɾɔmɔp
214046Nakairiverʕɔʕ ˈmɛdɔʕ
211884Wanggombad (deleterious or unsuitable)ˈɾɔmbuʔ
214382Wambonno, notˈʙɔmbɑ
210722Korowaito giveɸɔmæ'βi:m
214029Nakaitaroʔɔm
214191Wambonbreastʔɔm
212037Tangkorainʔɔm
214198Wambonbloodɢɔm
210762Komyandaretboneʔɔl̪'wɔ
210851Komyandaretover thereʔɔˈl̪uːkl̪ɑwɑ
210850Komyandaretthereʔɔˈl̪ukl̪ɑ
210864Komyandaretblueɸɔl̪ɯʔˈgægɔ
210863Komyandaretgreenɸɔl̪ɯʔˈgægɔ
210932Komyandaretto giveɸɔˈl̪ɛːbɔ
214935Tsaukamboblindɸɔˈjɔ ɸutiˈbɔ
210954Wanggomeyeɸɔˈjɔ
214717Tsaukamboeyeɸɔˈjɔ
210743Komyandareteyeɸɔ'jɔ
211920Wanggomto fall (drop rather than topple)ɾɔhɑːluˈgi
214153Nakaito drinkʕɔˈʔɛnɛm
214218Wambonpigɔˈɛj
211038Wanggommoonɥœ
214802Tsaukambomoonɥœ
211962Tangkoliverˈʔɔdubɔ
210640Korowaiaxe (iron)ʔo'bɑ:
212089Tangkosixɴɔɴ
210602Korowaisago flourʔɔ:
214101Nakaisixᶰɢɔɴ
211843Wanggomarrowˈʔɑˈɔʔ
212005Tangkotreeʔɑˈɴɔɴ
212085Tangkotwoʔɑⁱɸɔ
211838Wanggompaddleˈʔːɤɔ
214016Nakaitreeˈʔɑ ɴɢɔɴ
210756Komyandaretliverʕoᵘ
210619Korowaiskyʔɯ'ʔo:ɾ
210563Korowaihusbandnu:m
210807Komyandaretricenɑˈti ⁿdɔbɑ
210806Komyandaretricenɑˈti
210604Korowairicenɑ't̪i:
214785Tsaukamboriceˈnɑti
214035Nakairiceˈnɑti
214248Wambonriceˈnɑti
211021Wanggomriceˈnɑti
212023Tangkoriceˈnɑsi
214177Nakaihow many?nɑʕɑˈqɔmɑn
211999Tangkocrocodilenɑɴqɑˈl̯up
214147Nakaito tienɔɴˈqiːɽe