Heeschen, V. 1978. The Mek languages of Irian Jaya with special reference to the Eipo language. Irian, 2: 3-67.
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
33791 | Kosare | heart | kirɛ'tinɛ | | | |
33943 | Yale, Korsarek | stone | kirik | | | |
33933 | Yale, Korsarek | sand | kirikanger | | | |
33814 | Kosare | back (body part) | kirɩng 'kako | | | |
33811 | Kosare | mountain | kõ | | | |
33763 | Kosare | breast | kó kakò | | | |
33818 | Kosare | one | kora'ɸɛ | | | |
33773 | Kosare | ear | 'kɔro | | | |
33849 | Kosare | who? | kɔrɔ´ | | | |
33956 | Yale, Korsarek | white | kororupne | | | |
33604 | Ketengban | white | korun | | | |
33847 | Kosare | what? | kosarɛ´ | | | |
33861 | Yale, Korsarek | bark (of tree) | kun | | | |
33706 | Eipomek | white | kurun | | | |
33590 | Ketengban | star | kurye | | | |
33692 | Eipomek | star | kurye | | | |
33751 | Eipomek | knee | kutam | | | |
33739 | Eipomek | full | lang dible | | | |
33628 | Ketengban | full | langnebre | | | |
33912 | Yale, Korsarek | headwaters | lu | | | |
33569 | Ketengban | night | lukenyan | | | |
33679 | Eipomek | flat | luu | | | |
33670 | Eipomek | night | luukenyan | | | |
33594 | Ketengban | tongue | lyemngwe | | | |
33561 | Ketengban | bird | ma | | | |
33688 | Eipomek | to sleep | mabnanam | | We two will sleep | |
33952 | Yale, Korsarek | water | mak | | water, river | |
33928 | Yale, Korsarek | to rain | mak | | rain | |
33663 | Eipomek | bird | make | | | |
33911 | Yale, Korsarek | bad (deleterious or unsuitable) | mali | | | |
33651 | Ketengban | bad (deleterious or unsuitable) | mali | | | |
33709 | Eipomek | bad (deleterious or unsuitable) | malye | | | |
33646 | Ketengban | child | mapwe | | | |
33778 | Kosare | fat | masəfá | fat | | |
33942 | Yale, Korsarek | star | ɩmbɩdea | | | |
33757 | Eipomek | child | me | | | |
33600 | Ketengban | water | me | | water, river | |
33906 | Yale, Korsarek | child | mɛ | | | |
33863 | Yale, Korsarek | big | mɛikɔngə | | | |
33702 | Eipomek | water | mek | | water, river | |
33680 | Eipomek | sand | (mek) dala | | | |
33681 | Eipomek | sand | (mek) wininga | | | |
33571 | Ketengban | not | men | | | |
33866 | Yale, Korsarek | black | merin | | | |
33563 | Ketengban | black | merin | | | |
33908 | Yale, Korsarek | meat (flesh) | mɛsá | | | |
33734 | Eipomek | fat | meta | fat | fat | |
33623 | Ketengban | fat | meta | fat | fat | |
33689 | Eipomek | small | metek | | small, little | |
33586 | Ketengban | small | metek | | small, little | |