TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Franklin (1975)

Franklin KJ. 1975. Comments on Proto-Engan. In SA Wurm, Ed. New Guinea Area Languages and Language Study: Papuan languages and the New Guinea linguistic scene. Canberra: Pacific Linguistics, pp. 263-275.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
81139Ipiliwhiteake pene
81140Wiruwhiteáke tanea
81141Fasuwhitepakaesa
81142West Kewayellowambu
81143East Kewayellowambu
81144Eraveyellowambu
81145Angalyellowɔmb
81146Samberigiyellowhami pae
81147Engayellowábwa
81148Huliyellowambuabi
81149Ipiliyellowabua
81150Wiruyellowkakai pagènea
81151Fasuyellowkiamesa
81152West Kewato runalo purun away
81110East Kewapainfulradaa (pia)painpain
81111Eravepainfulradaa (pia)painpain
81109West Kewapainfulradaa (pia)painpain
81114Engapainfultádápainpain
81112Angalpainfultandpainpain
81113Samberigipainfultandapainpain
81115Hulipainfultandagapainpain
81116Ipilipainfultandakapainpain
81153East Kewato runalo purun away
81154Eraveto runalo purun away
81155Angalto runaƚama peperun away
81156Samberigito runaí pulærun away
81157Engato runára pígirun away
81158Hulito runge railarun away
81159Ipilito runpekala puurun away
81160Wiruto runteia pea pokòrun away
81161Fasuto runfoaka apurerun away
81162West Kewato spitsope raa
81163Angalto spitnemake
81164Samberigito spitdopi tæ
81165Engato spitsopo kári
81166Hulito spithamiaga
81167Ipilito spitsoo laa
81168West Kewato vomitmaaku ra
81169Angalto vomitmak
81170Engato vomitmyúku talyígi
81171Hulito vomitmagu tagu wia
81172Ipilito vomitmiagu tagua
80355Fasuhandhokonohandhand
80347East Kewahandkihandhand
80348Eravehandkihandhand
80349Angalhandkihandhand
80346West Kewahandkihandhand
80352Hulihandkihandhand
80351Engahandkigihandhand
80350Samberigihandkikihandhand