Fleischmann and Turpeinen (1976)

Fleischmann, L., & S., Turpeinen. (1976). A dialect survey of the Eastern Trans-Fly languages. In G. Reesink, L. Fleischmann, S. Turpeinen, & P. C. Lincoln (Eds.), Papers in New Guinea Linguistics No. 19 (pp. 39–76). Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Annotation
225484	Bine (Sogal Dialect)	to run	oːwaminige	he runs
225802	Bine (Boze Dialect)	to run	oːwaminige	he runs
223682	Bine (Sebe Dialect)	to run	oːwamenige	he runs
223521	Bine (Kunini Dialect)	to run	uːwamenige	he runs
224101	Bine (Irupi Dialect)	to run	uːwamenige	he runs
223520	Bine (Kunini Dialect)	to laugh	ŋaŋe oːpanenige	he laughs
225334	Bine (Drageli Dialect)	to laugh	ŋaŋe geye	he laughs
224100	Bine (Irupi Dialect)	to laugh	ŋaŋe geye	he laughs
224408	Bine (Masingle Dialect)	to laugh	ŋaŋe geye	he laughs
225483	Bine (Sogal Dialect)	to laugh	ŋaŋo oːpaninige	he laughs
225801	Bine (Boze Dialect)	to laugh	ŋaŋo oːpaninige	he laughs
223681	Bine (Sebe Dialect)	to laugh	ŋaŋ æbitinige	he laughs
223519	Bine (Kunini Dialect)	to dance	giːre džewædzenige	he dances
225639	Bine (Giringarede Dialect)	to dance	giːře dewædinige	he dances
225800	Bine (Boze Dialect)	to dance	giːře dewædinige	he dances
225333	Bine (Drageli Dialect)	to dance	giːře dowadenige	he dances
224099	Bine (Irupi Dialect)	to dance	giːre dowadenige	he dances
224407	Bine (Masingle Dialect)	to dance	giːře dowadenige	he dances
223680	Bine (Sebe Dialect)	to dance	giːre dewædinige	he dances
225482	Bine (Sogal Dialect)	to dance	giːře dowædinige	he dances
223518	Bine (Kunini Dialect)	to cough	koklæmu gyene	he coughs
225799	Bine (Boze Dialect)	to cough	kokřæmu gyene	he coughs
225638	Bine (Giringarede Dialect)	to cough	kokřæmugyene	he coughs
225332	Bine (Drageli Dialect)	to cough	kloklamu geye	he coughs
225481	Bine (Sogal Dialect)	to cough	kokřæmuge	he coughs
225179	Bine (Täti Dialect)	to cough	kokřæmu geye	he coughs
224406	Bine (Masingle Dialect)	to cough	oʔřamu geye	he coughs
224098	Bine (Irupi Dialect)	to cough	kloklamu geye	he coughs
223679	Bine (Sebe Dialect)	to cough	kokřæmu geye	he coughs
225798	Bine (Boze Dialect)	to catch	džomlenige	he catches
225637	Bine (Giringarede Dialect)	to catch	džomlenige	he catches
225480	Bine (Sogal Dialect)	to catch	džomlengie	he catches
225331	Bine (Drageli Dialect)	to catch	doːmnenige	he catches
223517	Bine (Kunini Dialect)	to catch	džomlenige	he catches
225178	Bine (Täti Dialect)	to catch	doːmlenige	he catches
224405	Bine (Masingle Dialect)	to catch	domlenige	he catches
223678	Bine (Sebe Dialect)	to catch	dromnenige	he catches
224097	Bine (Irupi Dialect)	to catch	domenenige	he catches
223614	Bine (Kunini Dialect)	he, she, it (pronoun d:3s)	tabe	he
223507	Bine (Kunini Dialect)	fire	muye
223506	Bine (Kunini Dialect)	feather	ele ŋæli
223491	Bine (Kunini Dialect)	breast	ŋame
223505	Bine (Kunini Dialect)	fat	toře
223504	Bine (Kunini Dialect)	eye	iřeʔu
223490	Bine (Kunini Dialect)	bone	kaːke
223483	Bine (Kunini Dialect)	belly	amuge
223503	Bine (Kunini Dialect)	egg	ku
223502	Bine (Kunini Dialect)	to eat	er̃wenige
223489	Bine (Kunini Dialect)	blood	uːdi
223526	Bine (Kunini Dialect)	horn	giola

Showing 50 of 3078 Lexical Items

Source: Fleischmann and Turpeinen (1976)

Provided Lexicon: