Source: Dutton (2010)
Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 14556 | Ese | when? | vea | when? | ||
| 14555 | Ese | when? | vecha | when? | ||
| 14552 | Ese | sun | ve-a | sun | ||
| 14364 | Ese | garden | juar-a | garden | ||
| 14548 | Ese | to go | vaʔ-o | go | ||
| 14227 | Ese | to push | pij'|aho | push | ||
| 14360 | Ese | Relative | -(j)ora | RELATIVE | ||
| 14831 | Ese | faeces (dung, faeces, excrement) | te-a | faeces | ||
| 15073 | Ese | wife | na|par-a | wife | ||
| 14539 | Ese | smoke (of fire) | (vena) uʔ-a | (fire) smoke | ||
| 15074 | Ese | wife | para|nah-a | married woman | ||
| 15214 | Ese | to burn (intrans.) | (veni) re|n-o | (fire) burns up, be on fire | ||
| 14762 | Ese | to stand | ʔuri-marav-o | get up, stand up, wake up (PL Subj.) | ||
| 14357 | Ese | bush | ne|chiʔ-a | bush | ||
| 14844 | Ese | star | chi|n-a | star | ||
| 14530 | Ese | leech | asin|asin-a | leech | ||
| 14734 | Ese | they (pronoun d:3p) | pu | they | ||
| 14527 | Ese | to cut | uhu-o | cut, cut off | ||
| 14741 | Ese | to dance | java |vej-o | sing | ||
| 15099 | Ese | old | (e)ma | old (man) | ||
| 15228 | Ese | to stand | nami|dz-o | stand | ||
| 14524 | Ese | ashes | ʔuʔ-a | ashes (where fire is built) | ||
| 14353 | Ese | sand | ajar-a | sand | ||
| 14275 | Ese | tooth (front rather than molar) | upaj-a | tooth | ||
| 14519 | Ese | to drill | titi|-o | drill | ||
| 14236 | Ese | leg | diʔ-a | leg | ||
| 14726 | Ese | you pl. (pronoun d:2p) | ja | you.pl | ||
| 14516 | Ese | to scrape off | tatia|h-o | scrape off | ||
| 14249 | Ese | son | hari|h-a | son, nephew | ||
| 14513 | Ese | snake | tapar-a | snake | ||
| 14346 | Ese | drum | chaj-a | drum | ||
| 14683 | Ese | face, forehead | vari|naʔi | in front of | ||
| 15185 | Ese | we (pronoun d:1p) | nu | we | ||
| 14508 | Ese | lime | suam-a | lime | ||
| 14470 | Ese | day before yesterday | nitu|i | day before yesterday, day after tomorrow | ||
| 14493 | Ese | chin, jaw | sano-a | jaw, chin | ||
| 14342 | Ese | to cough | jahua|vo | cough | ||
| 14460 | Ese | yesterday | niari | yesterday, tomorrow | ||
| 14271 | Ese | ear | ata-a | ear | ||
| 14505 | Ese | bad (deleterious or unsuitable) | sise-a | bad | ||
| 14339 | Ese | to bite | jaʔeho | bite | ||
| 14501 | Ese | shoulder | sireh-a | shoulder | ||
| 15192 | Ese | or | ho | or | ||
| 14219 | Ese | knee | atok-a | knee | ||
| 15193 | Ese | or | aho | or | ||
| 15201 | Ese | sibling, same sex, older | maʔin-a | sibling, same sex, older | ||
| 14497 | Ese | betelnut | siar-a | betelnut | ||
| 14267 | Ese | that | ijá|ka|ro | that over there | ||
| 14266 | Ese | that | ka|jaho | that | ||
| 14490 | Ese | house | ar-a | house |