Dutton, T.E., 2010. Reconstructing Proto Koiarian: The history of a Papuan language family, Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|
| 14775 | Barai (North Dialect) | a (certain one), some, another | be | | another, different | |
| 14316 | Barai (North Dialect) | who? | era | | who? | |
| 14938 | Barai (North Dialect) | dry (be dry) | iria|r-e | | dry (stg), dry (adj) | |
| 15206 | Barai (North Dialect) | cloth, clothes | ugon-e | | clothes, piece of cloth | |
| 15273 | Barai (North Dialect) | neck | no-i | | nape | |
| 14787 | Barai (North Dialect) | not | ba | | not | |
| 14222 | Barai (North Dialect) | husband | baru | | husband | |
| 92434 | Barai (North Dialect) | to eat | i | | eat | |
| 15139 | Barai (North Dialect) | stone | mun-e | | stone | |
| 14804 | Barai (North Dialect) | to spear | bij-a | | spear (v) | |
| 14305 | Barai (North Dialect) | what? | irer-e | | what? | |
| 14812 | Barai (North Dialect) | arm, hand | adav-e | | wing | |
| 14839 | Barai (North Dialect) | to run | difu|ri | | run | |
| 15009 | Barai (North Dialect) | one | ogo|nu | | one | |
| 15320 | Barai (North Dialect) | wind | uburu | | wind | |
| 15219 | Barai (North Dialect) | cooked | nae | | cooked | |
| 15277 | Barai (North Dialect) | plateau, flat land | amar-e | | flat land | |
| 14948 | Barai (North Dialect) | to hit | am-e | | hit, kill | |
| 15129 | Barai (North Dialect) | to give | m-ie | | give me | |
| 260773 | Barai (North Dialect) | to drink | i | to eat, drink | eat | |
| 14296 | Barai (North Dialect) | how much? | ije|ge | | how much? | |
| 15122 | Barai (North Dialect) | to sneeze | asi|nuf-ie | | sneeze | |
| 15226 | Barai (North Dialect) | to stand | mani|a | | stand | |
| 15025 | Barai (North Dialect) | to hear | fi-e | | hear, understand | |
| 14863 | Barai (North Dialect) | small | ise|kub-e | | small | |
| 15117 | Barai (North Dialect) | animal | mi|kuae | | animal (generic) | |
| 14959 | Barai (North Dialect) | to stop | ar-e | | stop | |
| 14230 | Barai (North Dialect) | tongue | mitar-e | | tongue | |
| 14864 | Barai (North Dialect) | small | ise|sina | | small ones | |
| 14463 | Barai (North Dialect) | to sleep | nina-e | | sleep | |
| 15287 | Barai (North Dialect) | to wash | do|ru-e | | swim, wash | |
| 15109 | Barai (North Dialect) | Medial SS Verb Suffix | -me | | medial ss verb suffix | |
| 14451 | Barai (North Dialect) | I (pronoun d:1s) | na | | I | |
| 14472 | Barai (North Dialect) | predicative possessive suffix | -one | | predicative possessive suffix | |
| 14870 | Barai (North Dialect) | top | ado | | on top | |
| 14484 | Barai (North Dialect) | ground | saka-e | | ground, soil | |
| 14445 | Barai (North Dialect) | breast | mui | | breast' (unexplained form; mus-e expected) | |
| 14247 | Barai (North Dialect) | son | fari | | son | |
| 14442 | Barai (North Dialect) | trunk (of tree) | (ine) an-e | | (tree) trunk | |
| 14488 | Barai (North Dialect) | house | ar-e | | house, place | |
| 14495 | Barai (North Dialect) | betelnut | siar-e | | betelnut | |
| 14504 | Barai (North Dialect) | bad (deleterious or unsuitable) | is-e | | bad' (initial s expected) | |
| 14395 | Barai (North Dialect) | to climb | aji-a | | go up | |
| 15282 | Barai (North Dialect) | to sew | sag-u | | sew | |
| 14251 | Barai (North Dialect) | to sit | fi | | sit | |
| 14892 | Barai (North Dialect) | (immediate) imperative plural verb suffix | -fo | | imperative plural suffix | |
| 14234 | Barai (North Dialect) | leg | di-a | | leg | |
| 14507 | Barai (North Dialect) | lime | suvuam-e | | lime | |
| 14429 | Barai (North Dialect) | hole | mako | | hole in ground | |
| 14511 | Barai (North Dialect) | snake | tabar-e | | snake | |
