Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 257938 | Humene | bone | eˈhine | bone | ||
| 257931 | Maria (Maiagolo Dialect) | bone | ˈnena | bone | ||
| 257932 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | bone | ˈnena | bone | ||
| 257933 | Maria (Maranomu Dialect) | bone | ˈnena | bone | ||
| 257934 | Uare | bone | iˈsine | bone | ||
| 257935 | Maria (Uderi Dialect) | bone | ˈnena | bone | ||
| 258776 | Humene | bow | ˈvaine | bow | ||
| 258777 | Motu | bow | io | bow | ||
| 258775 | Uare | bow | ˈvaine | bow | ||
| 258357 | Maria (Maiagolo Dialect) | branch | ˈyabo ʔoroʔona | branch of tree | ||
| 258356 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | branch | ˈyabo metˈtona | branch of tree | ||
| 258355 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | branch | ˈyabo ˈteteka | branch of tree | ||
| 258358 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | branch | ˈyabo ˈle | branch of tree | ||
| 258360 | Uare | branch | (ire) eˈʒaɣa | branch of tree | ||
| 258359 | Maria (Maranomu Dialect) | branch | ˈyabo ˈʔeʔo | branch of tree | ||
| 258367 | Sinaugoro | branch | rega- | branch of tree | ||
| 258366 | Mulaha | branch | rigi | branch of tree | ||
| 258365 | Motu | branch | rigi- | branch of tree | ||
| 258364 | Humene | branch | (ibado) eˈʒaʔai | branch of tree | ||
| 258361 | Maria (Uderi Dialect) | branch | ˈyavo ˈgara | branch of tree | ||
| 258362 | Hula | branch | raa- | branch of tree | ||
| 258363 | Maria | branch | ˈyabo ˈmeto | branch of tree | ||
| 259306 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to break | moirokire- | break (tr.) | ||
| 259307 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to break | oda- | break (tr.) | ||
| 259308 | Maria (Maiagolo Dialect) | to break | ʔuʔa- | break (tr.) | ||
| 259309 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to break | oda- | break (tr.) | ||
| 259316 | Motu | to break | hamakoi- | break (tr.) | ||
| 259317 | Sinaugoro | to break | raukira- | break (tr.) | ||
| 259313 | Hula | to break | kalakoru | break (tr.) | ||
| 259314 | Maria | to break | uroʔire- | break (tr.) | ||
| 259315 | Humene | to break | vahe-ʔE- | break (tr.) | ||
| 259310 | Maria (Maranomu Dialect) | to break | moufoire- | break (tr.) | ||
| 259311 | Uare | to break | vahe-gE- | break (tr.) | ||
| 259312 | Maria (Uderi Dialect) | to break | ekere- | break (tr.) | ||
| 259719 | Maria (Uderi Dialect) | to break wood | (yavo) rukere- | break wood | ||
| 259714 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to break wood | (yabo) noku- | break wood | ||
| 259715 | Maria (Maiagolo Dialect) | to break wood | (yabo) nukere- | break wood | ||
| 259713 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to break wood | (yabo) noku- | break wood | ||
| 259716 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to break wood | (yabo) sere- | break wood | ||
| 259717 | Maria (Maranomu Dialect) | to break wood | (yabo) nuˈhere- | break wood | ||
| 259718 | Uare | to break wood | ʔaʔa-nE- | break wood | ||
| 259720 | Hula | to break wood | (kala) koru- | break wood | ||
| 259721 | Maria | to break wood | roʔa | break wood | ||
| 259722 | Humene | to break wood | kaka-nE- | break wood | ||
| 259723 | Motu | to break wood | siri- | break wood | ||
| 259724 | Sinaugoro | to break wood | (tau) koru- | break wood | ||
| 257775 | Motu | breast | rata- | breast (of woman) | ||
| 257773 | Maria | breast | ˈtitu | breast (of woman) | ||
| 257768 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | breast | ˈtisu | breast (of woman) | ||
| 257769 | Maria (Maranomu Dialect) | breast | ˈhisu | breast (of woman) |