TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260299Maria (Maranomu Dialect)sixvana berohu ma yoʔohisix
260300Uaresixˈfuʔotuˈtibasix
260302Hulasixkaulakoisix
257887Mariaskinroˈoskin
257889Motuskinkopi-skin
257890Mulahaskiniainaskin
257891Sinaugoroskinkepi-skin
257879Doromu-Koki (Bareika Dialect)skinˈroskin
257880Doromu-Koki (Aramaika Dialect)skinroˈaitaskin
257881Maria (Maiagolo Dialect)skinˈroʔoskin
257882Doromu-Koki (Lofaika Dialect)skinroˈaitaskin
257883Maria (Maranomu Dialect)skinˈrahaskin
257884Uareskinaˈhiriskin
257885Maria (Uderi Dialect)skinˈroʔoskin
257886Hulaskinkopi-skin
257888Humeneskinaˈhere kokavaskin
259886Maria (Maranomu Dialect)to swelluru-skin swells up
259887Uareto swellmenɛ-skin swells up
259888Hulato swellrolo-skin swells up
259889Humeneto swellvave-skin swells up
259890Motuto swellgudu-skin swells up
259891Sinaugoroto swellroro-skin swells up
259883Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to swellkefaka-skin swells up
259882Doromu-Koki (Bareika Dialect)to swelluru-skin swells up
259884Maria (Maiagolo Dialect)to swelluru bodore-skin swells up
259885Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to swelluru-skin swells up
258042Motuskygubasky
258043Sinaugoroskygubasky
258040Mariaskyˈkuresky
258035Doromu-Koki (Lofaika Dialect)skyguˈresky
258036Maria (Maranomu Dialect)skyˈguresky
258037Uareskyaˈduresky
258038Maria (Uderi Dialect)skyˈkuresky
258041Humeneskyaˈduresky
258039Hulaskykupasky
258032Doromu-Koki (Bareika Dialect)skyˈofusky
258033Doromu-Koki (Aramaika Dialect)skyˈomasky
258034Maria (Maiagolo Dialect)skyguˈresky
259342Maria (Maiagolo Dialect)to sleepare-sleep
259341Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to sleepvare-sleep
259349Humeneto sleepbaʒE-sleep
259348Mariato sleepare-sleep
259350Motuto sleepmahuta-sleep
259351Mulahato sleephunatusleep
259352Sinaugoroto sleepgena-sleep
259347Hulato sleepmau-sleep
259340Doromu-Koki (Bareika Dialect)to sleepwaa-sleep
259345Uareto sleepbaʒE-sleep
259346Maria (Uderi Dialect)to sleepnevare-sleep
259344Maria (Maranomu Dialect)to sleepomedau-sleep