Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

ID	Language	Word	Entry	Source Gloss
259285	Sinaugoro	give me!	vini-gu	give me! (Imperative)
259286	Uare	give you	ˈʒenoʔi	give you
259287	Hula	give you	veni-mu	give you
259288	Motu	give you	heni-mu	give you
259289	Sinaugoro	give you	vini-mu	give you
259290	Uare	to give	haˈnoʔi	give him
259291	Hula	to give	veni-a	give him
259292	Motu	to give	heni-a	give him
259293	Sinaugoro	to give	vini-a	give him
259294	Doromu-Koki (Bareika Dialect)	to hit	u-	hit (with hand)
259295	Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	to hit	u-	hit (with hand)
259296	Maria (Maiagolo Dialect)	to hit	u-	hit (with hand)
259297	Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	to hit	au-	hit (with hand)
259298	Maria (Maranomu Dialect)	to hit	u-	hit (with hand)
259299	Uare	to hit	ma-nE-	hit (with hand)
259300	Maria (Uderi Dialect)	to hit	dadaʔu-	hit (with hand)
259301	Hula	to hit	kwari-	hit (with hand)
259302	Maria	to hit	u-	hit (with hand)
259303	Humene	to hit	mahi-nE-	hit (with hand)
259304	Motu	to hit	bota-	hit (with hand)
259305	Sinaugoro	to hit	kwari-	hit (with hand)
259306	Doromu-Koki (Bareika Dialect)	to break	moirokire-	break (tr.)
259307	Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	to break	oda-	break (tr.)
259308	Maria (Maiagolo Dialect)	to break	ʔuʔa-	break (tr.)
259309	Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	to break	oda-	break (tr.)
259310	Maria (Maranomu Dialect)	to break	moufoire-	break (tr.)
259311	Uare	to break	vahe-gE-	break (tr.)
259312	Maria (Uderi Dialect)	to break	ekere-	break (tr.)
259313	Hula	to break	kalakoru	break (tr.)
259314	Maria	to break	uroʔire-	break (tr.)
259315	Humene	to break	vahe-ʔE-	break (tr.)
259316	Motu	to break	hamakoi-	break (tr.)
259317	Sinaugoro	to break	raukira-	break (tr.)
259318	Doromu-Koki (Bareika Dialect)	to fall (from standing)	ode-	fall (from standing)
259319	Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	to fall (from standing)	yare-	fall (from standing)
259320	Maria (Maiagolo Dialect)	to fall (from standing)	ode-	fall (from standing)
259321	Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	to fall (from standing)	kotore	fall (from standing)
259322	Maria (Maranomu Dialect)	to fall (from standing)	ufoire-	fall (from standing)
259323	Uare	to fall (from standing)	inikE-	fall (from standing)
259324	Hula	to fall (from standing)	keo ali	fall (from standing)
259325	Maria	to fall (from standing)	uroʔire-	fall (from standing)
259326	Humene	to fall (from standing)	buvE-	fall (from standing)
259327	Motu	to fall (from standing)	keto-	fall (from standing)
259328	Sinaugoro	to fall (from standing)	keto-	fall (from standing)
259329	Doromu-Koki (Bareika Dialect)	to fall (drop rather than topple)	yare-	fall (from height)
259330	Doromu-Koki (Aramaika Dialect)	to fall (drop rather than topple)	yare-	fall (from height)
259331	Maria (Maiagolo Dialect)	to fall (drop rather than topple)	hoʔoe-	fall (from height)
259332	Doromu-Koki (Lofaika Dialect)	to fall (drop rather than topple)	yare-	fall (from height)
259333	Maria (Maranomu Dialect)	to fall (drop rather than topple)	yade-	fall (from height)
259334	Uare	to fall (drop rather than topple)	ibuwE-	fall (from height)

Showing 50 of 3188 Lexical Items

Source: Dutton (1970)

Provided Lexicon: