TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
259135Doromu-Koki (Aramaika Dialect)left (hand)eˈnanaleft hand
259136Maria (Maiagolo Dialect)left (hand)eˈnanaˈtouleft hand
259137Doromu-Koki (Lofaika Dialect)left (hand)eˈnanaleft hand
259138Maria (Maranomu Dialect)left (hand)ˈvana enaˈdoʔohuleft hand
259139Uareleft (hand)kaurileft hand
259140Maria (Uderi Dialect)left (hand)ˈenanaˈtouleft hand
259141Hulaleft (hand)kaulileft hand
259142Marialeft (hand)ˈana enaˈtoʔoleft hand
259143Humeneleft (hand)eneneleft hand
259144Motuleft (hand)laurileft hand
259145Mulahaleft (hand)ia kanileft hand
259146Sinaugoroleft (hand)kaurileft hand
259147Doromu-Koki (Bareika Dialect)to eatiri-eat
259148Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to eatiri-eat
259149Maria (Maiagolo Dialect)to eatiri-eat
259150Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to eatiri-eat
259151Maria (Maranomu Dialect)to eatiri-eat
259152Uareto eata-nE-eat
259153Maria (Uderi Dialect)to eatiri-eat
259154Hulato eatani-eat
259155Mariato eatiri-eat
259156Humeneto eata-nE-eat
259157Motuto eatani-eat
259158Mulahato eatinatueat
259159Sinaugoroto eatɣani-eat
259160Doromu-Koki (Bareika Dialect)to drinkiri-drink
259161Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to drinkiri-drink
259162Maria (Maiagolo Dialect)to drinkiri-drink
259163Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to drinkiri-drink
259164Maria (Maranomu Dialect)to drinkiri-drink
259165Uareto drinkga-gE-drink
259166Hulato drinkniu-drink
259167Mariato drinkiri-drink
259168Humeneto drinka-nE-drink
259169Motuto drinkinu-drink
259170Mulahato drinkinadrink
259171Sinaugoroto drinkniu-drink
259172Doromu-Koki (Bareika Dialect)arisedadi-arise
259173Doromu-Koki (Aramaika Dialect)arisedadi-arise
259174Maria (Maiagolo Dialect)arisetadi-arise
259175Doromu-Koki (Lofaika Dialect)arisedadi-arise
259176Maria (Maranomu Dialect)arisedadi-arise
259177UareariseiɣunE-arise
259178Maria (Uderi Dialect)arisedadi-arise
259179Hulaariseruɣaarise
259180Mariaarisehidadiarise
259181HumeneariseivunE-arise
259182Motuarisetoreisi-arise
259183Sinaugoroarisevariɣiti-arise
259184Doromu-Koki (Bareika Dialect)to standarera-stand