TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260358Doromu-Koki (Lofaika Dialect)sharp (as knife)ʔariʔasharp
260359Maria (Maranomu Dialect)sharp (as knife)ariʔasharp
260360Uaresharp (as knife)eʔaɣasharp
260361Hulasharp (as knife)mama anasharp
260362Humenesharp (as knife)musuʔaisharp
260363Motusharp (as knife)ganosharp
260364Motusharp (as knife)mai miatanasharp
260365Sinaugorosharp (as knife)ragasharp
260366Doromu-Koki (Bareika Dialect)blunt (of e.g. knife)ˈtublunt
260367Doromu-Koki (Aramaika Dialect)blunt (of e.g. knife)ˈtublunt
260368Maria (Maiagolo Dialect)blunt (of e.g. knife)uˈbablunt
260369Doromu-Koki (Lofaika Dialect)blunt (of e.g. knife)ʔariʔa deblunt
260370Maria (Maranomu Dialect)blunt (of e.g. knife)ariʔa dæipoblunt
260371Uareblunt (of e.g. knife)utuʔablunt
260372Hulablunt (of e.g. knife)ai manablunt
260373Hulablunt (of e.g. knife)ɣutuɣutublunt
260374Humeneblunt (of e.g. knife)utuʔaiblunt
260375Motublunt (of e.g. knife)gano lasiblunt
260376Motublunt (of e.g. knife)patutublunt
260377Sinaugoroblunt (of e.g. knife)putu-blunt
260378Doromu-Koki (Bareika Dialect)to understand(ago) neide-understand (language)
260379Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to understand(ago) neide-understand (language)
260380Maria (Maiagolo Dialect)to understand(ago) nede-understand (language)
260381Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to understand(ago) neide-understand (language)
260382Maria (Maranomu Dialect)to understandnede-understand (language)
260383Uareto understandiki-hE-understand (language)
260384Hulato understandripaunderstand (language)
260385Humeneto understandohi-nE-understand (language)
260386Motuto understanddibaunderstand (language)
260387Sinaugoroto understandriba-understand (language)
260388Doromu-Koki (Bareika Dialect)to killu-kill pig
260389Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to killimi-kill pig
260390Maria (Maiagolo Dialect)to killimi-kill pig
260391Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to killime-kill pig
260392Maria (Maranomu Dialect)to killime-kill pig
260393Uareto killveno-dE-kill pig
260394Hulato killvaɣi-kill pig
260395Mariato killimina-kill pig
260396Humeneto killvaino-dE-kill pig
260397Motuto killala-kill pig
260398Sinaugoroto killvagi-kill pig
260399Doromu-Koki (Bareika Dialect)talk to meago na niotomatalk to me (Imerative)
260400Doromu-Koki (Aramaika Dialect)talk to mena ni-talk to me (Imerative)
260401Maria (Maiagolo Dialect)talk to mena eˈmatalk to me (Imerative)
260402Doromu-Koki (Lofaika Dialect)talk to mena nitalk to me (Imerative)
260403Maria (Maranomu Dialect)talk to mena nuhanitalk to me (Imerative)
260404Uaretalk to meehoʔitalk to me (Imerative)
260405Hulatalk to mevakilakutalk to me (Imerative)
260406Hulatalk to mekilakila venikutalk to me (Imerative)
260407Humenetalk to meifaoʔatalk to me (Imerative)