Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 260308 | Hula | seven | mapere kaula vaivai | seven | ||
| 260309 | Motu | seven | hitu | seven | ||
| 260310 | Sinaugoro | seven | tauratoi tebona | seven | ||
| 260311 | Hula | eight | kaula vaivai | eight | ||
| 260312 | Motu | eight | taurahani | eight | ||
| 260313 | Sinaugoro | eight | tauratoi imaima | eight | ||
| 260314 | Hula | nine | mapere ka galana | nine | ||
| 260315 | Motu | nine | taurahani ta | nine | ||
| 260316 | Sinaugoro | nine | tauratoi toitoi | nine | ||
| 260317 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | ten | vana bereautu | ten | ||
| 260318 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | ten | ˈvana ˈbero ˈbero ˈautu | ten | ||
| 260319 | Maria (Maiagolo Dialect) | ten | ana ebe roho eberohu | ten | ||
| 260320 | Maria (Maranomu Dialect) | ten | ˈvana beˈroho beˈrohu | ten | ||
| 260321 | Uare | ten | gauˈbanana | ten | ||
| 260322 | Maria (Uderi Dialect) | ten | kapanana | ten | ||
| 260323 | Hula | ten | galana | ten | ||
| 260324 | Humene | ten | evole nae nae ne ruruna | ten | ||
| 260325 | Motu | ten | gwauta | ten | ||
| 260326 | Sinaugoro | ten | gabanana | ten | ||
| 260327 | Uare | eleven | gaubanana tu tiba | eleven | ||
| 260328 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | and | yo... Yo... | and | ||
| 260329 | Maria (Maiagolo Dialect) | and | -ma...-ma | and | ||
| 260330 | Maria (Maiagolo Dialect) | and | -ha... -ha | and | ||
| 260331 | Maria (Maranomu Dialect) | and | -ma... -ma | and | ||
| 260332 | Maria (Maranomu Dialect) | and | -bu... -bu | and | ||
| 260333 | Uare | and | ...tu | and | ||
| 260334 | Uare | and | ...ʒu | and | ||
| 260335 | Hula | and | ...e... | and | ||
| 260336 | Motu | and | ...bona... | and | ||
| 260337 | Motu | and | ...ma... | and | ||
| 260338 | Sinaugoro | and | ...e... | and | ||
| 260339 | Hula | with (accompanying) | oi | together with | ||
| 260340 | Hula | with (accompanying) | ria | together with | ||
| 260341 | Motu | with (accompanying) | ida | together with | ||
| 260342 | Sinaugoro | with (accompanying) | ɣeti | together with | ||
| 260343 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to fight | rudare- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260344 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to fight | rudare- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260345 | Maria (Maiagolo Dialect) | to fight | marehenadi | fight (v) (two men f.) | ||
| 260346 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to fight | rudare- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260347 | Maria (Maranomu Dialect) | to fight | ueyadi- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260348 | Uare | to fight | utitE- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260349 | Hula | to fight | vevaɣi | fight (v) (two men f.) | ||
| 260350 | Humene | to fight | tedE- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260351 | Motu | to fight | heai | fight (v) (two men f.) | ||
| 260352 | Motu | to fight | heatu | fight (v) (two men f.) | ||
| 260353 | Mulaha | to fight | isaoatini | fight (v) (two men f.) | ||
| 260354 | Sinaugoro | to fight | vevaɣi- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260355 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sharp (as knife) | ˈkahire | sharp | ||
| 260356 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | sharp (as knife) | ˈʔareka | sharp | ||
| 260357 | Maria (Maiagolo Dialect) | sharp (as knife) | oʽraifa | sharp |