Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259146 | Sinaugoro | left (hand) | kauri | left hand | ||
| 259712 | Sinaugoro | to chop, cut down | bati- | chop wood | ||
| 259133 | Sinaugoro | right (hand) | aroriba | right hand | ||
| 259724 | Sinaugoro | to break wood | (tau) koru- | break wood | ||
| 259111 | Sinaugoro | new | variɣu- | new (house) | ||
| 259099 | Sinaugoro | old | ɣuine- | old (house) | ||
| 259737 | Sinaugoro | name | ara- | [(name)] | ||
| 259086 | Sinaugoro | come quick! | (verb+) ɣari ɣari | come quick (Imperative) | ||
| 259747 | Sinaugoro | painful | midi- | pain | ||
| 259073 | Sinaugoro | full | vonu | full (of water) | ||
| 259062 | Sinaugoro | deaf | (seɣa)bubu | deaf | ||
| 259755 | Sinaugoro | thick | baruka- | [(thick)] | ||
| 259762 | Sinaugoro | thin | maɣemaɣe- | [(thin)] | ||
| 259050 | Sinaugoro | blind | (mata)bubu | blind | ||
| 259038 | Sinaugoro | cold (weather) | paraka | cold (water) | ||
| 259772 | Sinaugoro | narrow | miti- | [(narrow)] | ||
| 259025 | Sinaugoro | hot | seɣuka | hot (water) | ||
| 259782 | Sinaugoro | wide | barego | [(wide)] | ||
| 259012 | Sinaugoro | green | maɣita | green | ||
| 259005 | Sinaugoro | yellow | borabora | yellow | ||
| 259792 | Sinaugoro | straight | roroɣoto | straight | ||
| 258993 | Sinaugoro | black | dubara | black | ||
| 258980 | Sinaugoro | white | kurokuro | white | ||
| 259803 | Sinaugoro | crooked | ɣeɣeva | crooked | ||
| 258967 | Sinaugoro | red | kakakaka | red | ||
| 259813 | Sinaugoro | ripe banana | mage- | ripe (banana) | ||
| 258954 | Sinaugoro | to be hungry | vito | hungry | ||
| 259823 | Sinaugoro | cooked | meu- | cooked (kaukau) | ||
| 258941 | Sinaugoro | to be sick | keve | sick | ||
| 258928 | Sinaugoro | short | kubi | short | ||
| 259833 | Sinaugoro | wet | nupa- | wet | ||
| 258916 | Sinaugoro | long | mauka | long | ||
| 259843 | Sinaugoro | dry (be dry) | kakoro- | dry | ||
| 258903 | Sinaugoro | bad (deleterious or unsuitable) | rakava | bad | ||
| 258890 | Sinaugoro | good | namo | good | ||
| 259853 | Sinaugoro | different | irau- | "different, other" | ||
| 258877 | Sinaugoro | small | kei | small | ||
| 259863 | Sinaugoro | heavy | meto- | heavy | ||
| 258862 | Sinaugoro | big | barego | big | ||
| 259872 | Sinaugoro | to stop | vaɣa dko- | stop (intr.) | ||
| 258848 | Sinaugoro | singsing | marimari | singsing | ||
| 259881 | Sinaugoro | to joke (mock, make fun of) | vateva- | joke (v) tok pilai | ||
| 258817 | Sinaugoro | net bag | kapare | "netbag, bilum" | ||
| 259891 | Sinaugoro | to swell | roro- | skin swells up | ||
| 258804 | Sinaugoro | rope | dura | "string, rope" | ||
| 258792 | Sinaugoro | arrow | varo | arrow | ||
| 259899 | Sinaugoro | to enter | raka toɣa- | enter (go insait) (Imper) | ||
| 259907 | Sinaugoro | to go outside | raka roti- | go outside (go arasait) (Imper) | ||
| 259918 | Sinaugoro | to bury | guri- | bury | ||
| 258756 | Sinaugoro | butterfly | numa | butterfly |