TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257605Motutooth (front rather than molar)ite-tooth
257604Humenetooth (front rather than molar)voˈnonetooth
257603Mariatooth (front rather than molar)ˈgatetooth
257602Hulatooth (front rather than molar)rua-tooth
257601Maria (Uderi Dialect)tooth (front rather than molar)ˈniotooth
257600Uaretooth (front rather than molar)ɣoˈnonetooth
257599Maria (Maranomu Dialect)tooth (front rather than molar)ˈgadetooth
257598Doromu-Koki (Lofaika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈgadetooth
257597Maria (Maiagolo Dialect)tooth (front rather than molar)ˈniotooth
257596Doromu-Koki (Aramaika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈgadetooth
257595Doromu-Koki (Bareika Dialect)tooth (front rather than molar)ˈkadetooth
257621Sinaugorotonguemea-tongue
257620Mulahatonguebeburatongue
257619Motutonguemaia-tongue
257618Humenetonguemaˈnanetongue
257617Mariatongueaˈhietongue
257616Hulatonguemae-tongue
257615Maria (Uderi Dialect)tongueaˈtietongue
257614Uaretonguemaˈʒanetongue
257613Maria (Maranomu Dialect)tongueaˈhietongue
257612Doromu-Koki (Lofaika Dialect)tongueaˈfietongue
257611Maria (Maiagolo Dialect)tongueaˈfietongue
257610Maria (Maiagolo Dialect)tongueaˈhietongue
257609Doromu-Koki (Aramaika Dialect)tongueaˈfietongue
257608Doromu-Koki (Bareika Dialect)tongueaˈfietongue
260342Sinaugorowith (accompanying)ɣetitogether with
260339Hulawith (accompanying)oitogether with
260340Hulawith (accompanying)riatogether with
260341Motuwith (accompanying)idatogether with
257990Motuto dreamnihi-to dream
257991Mulahato dreamnihuanato dream
257989Humeneto dreamuveʔeʒa-to dream
257992Sinaugoroto dreamnuvi-to dream
257986Maria (Uderi Dialect)to dreamyaduʔato dream
257987Hulato dreamnivi-to dream
257988Mariato dreamyaduʔato dream
257982Maria (Maiagolo Dialect)to dreamyaduʔato dream
257980Doromu-Koki (Bareika Dialect)to dreamyadokato dream
257981Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to dreamyadukato dream
257983Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to dreamyaduʔato dream
257984Maria (Maranomu Dialect)to dreamyaduʔato dream
257985Uareto dreamiɣunane-to dream
259982Maria (Maiagolo Dialect)to tieiduʔe-tie rope
259983Doromu-Koki (Lofaika Dialect)to tiemi-tie rope
259989Sinaugoroto tiebaru (kotu-)tie rope
259988Motuto tiekwatu-tie rope
259980Doromu-Koki (Bareika Dialect)to tiemi-tie rope
259985Uareto tieau-tE-tie rope
259986Hulato tiekwau-tie rope
259981Doromu-Koki (Aramaika Dialect)to tieukitare-tie rope