Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 259997 | Humene | to draw water | a-vE- | draw water | ||
| 259998 | Motu | to draw water | utu- | draw water | ||
| 259999 | Sinaugoro | to draw water | ɣutu- | draw water | ||
| 259996 | Hula | to draw water | ɣuu- | draw water | ||
| 259991 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to draw water | ʔu- | draw water | ||
| 259992 | Maria (Maiagolo Dialect) | to draw water | (oru) nehu- | draw water | ||
| 258604 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | tail | ˈauna ˈvi | dog's tail | ||
| 258605 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | tail | ˈauna diˈvi | dog's tail | ||
| 258606 | Maria (Maiagolo Dialect) | tail | ˈauna ˈui | dog's tail | ||
| 258607 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | tail | ˈauna ˈvi | dog's tail | ||
| 258608 | Maria (Maranomu Dialect) | tail | ˈauna ˈui | dog's tail | ||
| 258609 | Uare | tail | (ɣuni) ˈikuɣa | dog's tail | ||
| 258610 | Maria (Uderi Dialect) | tail | ˈauna ˈui | dog's tail | ||
| 258611 | Hula | tail | lamulamu- | dog's tail | ||
| 258612 | Maria | tail | ˈauna ˈui | dog's tail | ||
| 258613 | Humene | tail | (voni) ˈiʔuva | dog's tail | ||
| 258614 | Motu | tail | hui- | dog's tail | ||
| 258615 | Sinaugoro | tail | ɣui- | dog's tail | ||
| 258625 | Humene | fur | teˈbore | dog's fur | ||
| 258616 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | fur | ˈauna uˈeta | dog's fur | ||
| 258617 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | fur | ˈauna uˈeta | dog's fur | ||
| 258618 | Maria (Maiagolo Dialect) | fur | auna ˈuia | dog's fur | ||
| 258619 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | fur | ˈauna uˈeta | dog's fur | ||
| 258620 | Maria (Maranomu Dialect) | fur | ˈauna uˈeʔa | dog's fur | ||
| 258621 | Uare | fur | ˈnini | dog's fur | ||
| 258622 | Maria (Uderi Dialect) | fur | ˈauna ˈuia | dog's fur | ||
| 258623 | Hula | fur | manu | dog's fur | ||
| 258624 | Maria | fur | ˈauna uˈeʔa | dog's fur | ||
| 258626 | Motu | fur | manu | dog's fur | ||
| 258627 | Mulaha | fur | teboari | dog's fur | ||
| 258628 | Sinaugoro | fur | manu | dog's fur | ||
| 258582 | Maria (Maranomu Dialect) | dog | ˈauna | dog | ||
| 258588 | Motu | dog | boroma | dog | ||
| 258587 | Humene | dog | ˈaba | dog | ||
| 258586 | Maria | dog | ˈauna | dog | ||
| 258578 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | dog | ˈauna | dog | ||
| 258579 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | dog | ˈauna | dog | ||
| 258585 | Hula | dog | pae | dog | ||
| 258584 | Maria (Uderi Dialect) | dog | ˈauna | dog | ||
| 258590 | Sinaugoro | dog | bai | dog | ||
| 258589 | Mulaha | dog | aba | dog | ||
| 258583 | Uare | dog | ˈaba | dog | ||
| 258580 | Maria (Maiagolo Dialect) | dog | ˈauna | dog | ||
| 258581 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | dog | ˈauna | dog | ||
| 259848 | Maria (Maranomu Dialect) | different | ˈebi | "different, other" | ||
| 259853 | Sinaugoro | different | irau- | "different, other" | ||
| 259852 | Motu | different | idau- | "different, other" | ||
| 259851 | Humene | different | aˈhoʔai | "different, other" | ||
| 259850 | Hula | different | irau- | "different, other" | ||
| 259844 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | different | ˈkevo | "different, other" |