Source: Dutton (1970)
Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
Provided Lexicon:
| ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 258713 | Maria | fish | ˈoruˈʔari | fish | ||
| 258715 | Motu | fish | lao | fish | ||
| 258285 | Maria | fire | ˈisa | fire | ||
| 258277 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | fire | ˈita | fire | ||
| 258278 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | fire | ˈita | fire | ||
| 258279 | Maria (Maiagolo Dialect) | fire | ˈisa | fire | ||
| 258280 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | fire | ˈita | fire | ||
| 258281 | Maria (Maranomu Dialect) | fire | ˈisa | fire | ||
| 258282 | Uare | fire | ireˈroga | fire | ||
| 258283 | Maria (Uderi Dialect) | fire | ˈita | fire | ||
| 258284 | Hula | fire | kalova | fire | ||
| 258286 | Humene | fire | ˈire | fire | ||
| 258287 | Motu | fire | lahi | fire | ||
| 258288 | Mulaha | fire | boareki | fire | ||
| 258289 | Sinaugoro | fire | karava | fire | ||
| 257749 | Humene | fingernail | (evore) goˈbeva | finger nail | ||
| 257748 | Maria | fingernail | ana kiriʔa | finger nail | ||
| 257747 | Hula | fingernail | kwao- | finger nail | ||
| 257751 | Sinaugoro | fingernail | didi ɣava- | finger nail | ||
| 257746 | Maria (Uderi Dialect) | fingernail | ˈkiriʔa | finger nail | ||
| 257745 | Uare | fingernail | (evore) ˈuga | finger nail | ||
| 257744 | Maria (Maranomu Dialect) | fingernail | ˈvana ˈkiriʔa | finger nail | ||
| 257743 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | fingernail | ˈvana ˈroba | finger nail | ||
| 257742 | Maria (Maiagolo Dialect) | fingernail | ˈana ˈhoira | finger nail | ||
| 257741 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | fingernail | ˈvana ˈgoiso | finger nail | ||
| 257740 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | fingernail | ˈvana ˈsikoi | finger nail | ||
| 257750 | Motu | fingernail | kahau | finger nail | ||
| 257738 | Mulaha | finger | lakoi | finger | ||
| 257737 | Motu | finger | kwakikwaki- | finger | ||
| 257736 | Humene | finger | (evore) raʔˈova | finger | ||
| 257735 | Maria | finger | ˈana ˈʔibuʔa | finger | ||
| 257734 | Hula | finger | riri- | finger | ||
| 257733 | Uare | finger | (evore) ˈhutuʔa | finger | ||
| 257732 | Maria (Maranomu Dialect) | finger | ˈvana meˈto | finger | ||
| 257731 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | finger | ˈvana ˈsigoi | finger | ||
| 257730 | Maria (Maiagolo Dialect) | finger | ˈanaˈraraˈha | finger | ||
| 257729 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | finger | ˈvana meˈtona | finger | ||
| 257728 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | finger | ˈvana ˈosika | finger | ||
| 257739 | Sinaugoro | finger | didi- | finger | ||
| 260348 | Uare | to fight | utitE- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260349 | Hula | to fight | vevaɣi | fight (v) (two men f.) | ||
| 260350 | Humene | to fight | tedE- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260351 | Motu | to fight | heai | fight (v) (two men f.) | ||
| 260352 | Motu | to fight | heatu | fight (v) (two men f.) | ||
| 260353 | Mulaha | to fight | isaoatini | fight (v) (two men f.) | ||
| 260354 | Sinaugoro | to fight | vevaɣi- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260347 | Maria (Maranomu Dialect) | to fight | ueyadi- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260346 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to fight | rudare- | fight (v) (two men f.) | ||
| 260345 | Maria (Maiagolo Dialect) | to fight | marehenadi | fight (v) (two men f.) | ||
| 260344 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to fight | rudare- | fight (v) (two men f.) |