Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|---|---|---|---|---|---|
259885 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to swell | uru- | skin swells up | ||
259886 | Maria (Maranomu Dialect) | to swell | uru- | skin swells up | ||
259887 | Uare | to swell | menɛ- | skin swells up | ||
259888 | Hula | to swell | rolo- | skin swells up | ||
259889 | Humene | to swell | vave- | skin swells up | ||
259890 | Motu | to swell | gudu- | skin swells up | ||
259891 | Sinaugoro | to swell | roro- | skin swells up | ||
259892 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to enter | bae dui-re | enter (go insait) (Imper) | ||
259893 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to enter | yaˈvari ˈbae | enter (go insait) (Imper) | ||
259894 | Maria (Maiagolo Dialect) | to enter | bahide- | enter (go insait) (Imper) | ||
259895 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to enter | yaˈva-ri ˈbo | enter (go insait) (Imper) | ||
259896 | Maria (Maranomu Dialect) | to enter | yava-ri bæʔo | enter (go insait) (Imper) | ||
259897 | Hula | to enter | laka oa | enter (go insait) (Imper) | ||
259898 | Motu | to enter | vareai- | enter (go insait) (Imper) | ||
259899 | Sinaugoro | to enter | raka toɣa- | enter (go insait) (Imper) | ||
259900 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to go outside | yako dine | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259901 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to go outside | etofare ne | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259902 | Maria (Maiagolo Dialect) | to go outside | erahuine- | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259903 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to go outside | ego narofu ne | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259904 | Maria (Maranomu Dialect) | to go outside | onohu neʔo | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259905 | Hula | to go outside | lakai- | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259906 | Motu | to go outside | raka lasi- | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259907 | Sinaugoro | to go outside | raka roti- | go outside (go arasait) (Imper) | ||
259908 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | to bury | guri- | bury | ||
259909 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | to bury | guri- | bury | ||
259910 | Maria (Maiagolo Dialect) | to bury | ono keʔi ahi- | bury | ||
259911 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | to bury | ai- | bury | ||
259912 | Maria (Maranomu Dialect) | to bury | vahi- | bury | ||
259913 | Uare | to bury | ku-rɛ- | bury | ||
259914 | Hula | to bury | kuli- | bury | ||
259915 | Humene | to bury | ori-ʒE- | bury | ||
259916 | Motu | to bury | guri- | bury | ||
259917 | Mulaha | to bury | guiata | bury | ||
259918 | Sinaugoro | to bury | guri- | bury | ||
259919 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | make hole (in ground) | (knono) go- | make hole in gound | ||
259920 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | make hole (in ground) | (kono) goe- | make hole in gound | ||
259921 | Maria (Maiagolo Dialect) | make hole (in ground) | (ono) keʔe- | make hole in gound | ||
259922 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | make hole (in ground) | (ʔono) go- | make hole in gound | ||
259923 | Maria (Maranomu Dialect) | make hole (in ground) | goʔe- | make hole in gound | ||
259924 | Uare | make hole (in ground) | (haba) ho-ʔE- | make hole in gound | ||
259925 | Hula | make hole (in ground) | lea | make hole in gound | ||
259926 | Humene | make hole (in ground) | (laho) o-ʔE- | make hole in gound | ||
259927 | Motu | make hole (in ground) | gei- | make hole in gound | ||
259928 | Mulaha | make hole (in ground) | isani | make hole in gound | ||
259929 | Sinaugoro | make hole (in ground) | kwa- | make hole in gound | ||
259930 | Doromu-Koki (Bareika Dialect) | sweat | vavare- | sweat | ||
259931 | Doromu-Koki (Aramaika Dialect) | sweat | vavare- | sweat | ||
259932 | Maria (Maiagolo Dialect) | sweat | imuhare- | sweat | ||
259933 | Doromu-Koki (Lofaika Dialect) | sweat | fare- | sweat | ||
259934 | Maria (Maranomu Dialect) | sweat | mohamohare- | sweat |