TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257283Mariaold manˈau ˈʔanaold man
257282Hulaold manvele paraold man
257281Maria (Uderi Dialect)old manˈɣamai ˈauˈʔanaold man
257280Uareold manˈvaʒe ʒuˈ hiʔaold man
257279Maria (Maranomu Dialect)old manˈmaʔi ˈadaold man
257278Doromu-Koki (Lofaika Dialect)old manˈamie ˈuguaold man
257277Maria (Maiagolo Dialect)old manˈauʔ ˈanaold man
257276Doromu-Koki (Aramaika Dialect)old manruˈmana ugavaold man
257275Doromu-Koki (Bareika Dialect)old manˈamie uˈkavaold man
257274Sinaugorowomanvavinewoman
257273Mulahawomantinawoman
257272Motuwomanhahinewoman
257271Humenewomannoʔˈonewoman
257270Mariawomanˈouewoman
257269Hulawomanvavinewoman
257268Maria (Uderi Dialect)womanˈouewoman
257267Uarewomanroˈɣaiwoman
257266Uarewomannoˈɣonewoman
257265Maria (Maranomu Dialect)womanˈouewoman
257264Doromu-Koki (Lofaika Dialect)womanˈremawoman
257263Maria (Maiagolo Dialect)womanˈouewoman
257262Doromu-Koki (Aramaika Dialect)womanˈremawoman
257261Doromu-Koki (Bareika Dialect)womanˈremawoman
257260Sinaugoromantarimaman
257259Sinaugoromantauman
257258Motumantauman
257257Humenemanoˈhoʒman
257256Humenemanˈvaʒeman
257255Mariamanˈamieman
257254Hulamanauman
257253Maria (Uderi Dialect)manereman
257252Uaremanoˈhoʒeman
257251Uaremanˈvaʒeman
257250Maria (Maranomu Dialect)manˈameman
257249Doromu-Koki (Lofaika Dialect)manˈamiman
257248Maria (Maiagolo Dialect)manˈamieman
257247Doromu-Koki (Aramaika Dialect)manruˈmanaman
257246Doromu-Koki (Bareika Dialect)manˈamieman