TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257733Uarefinger(evore) ˈhutuʔafinger
257732Maria (Maranomu Dialect)fingerˈvana meˈtofinger
257731Doromu-Koki (Lofaika Dialect)fingerˈvana ˈsigoifinger
257730Maria (Maiagolo Dialect)fingerˈanaˈraraˈhafinger
257729Doromu-Koki (Aramaika Dialect)fingerˈvana meˈtonafinger
257728Doromu-Koki (Bareika Dialect)fingerˈvana ˈosikafinger
257727Sinaugoropalm (of hand)(ɣima lepalepa (na)palm of hand
257726Motupalm (of hand)ima palapalapalm of hand
257725Humenepalm (of hand)(evore) raˈfavapalm of hand
257724Mariapalm (of hand)ˈana ˈherapalm of hand
257723Hulapalm (of hand)(ɣima) anoa-palm of hand
257722Maria (Uderi Dialect)palm (of hand)ˈana ˈherapalm of hand
257721Uarepalm (of hand)(evore) raˈfaɣapalm of hand
257720Maria (Maranomu Dialect)palm (of hand)ˈvana ˈrahopalm of hand
257719Doromu-Koki (Lofaika Dialect)palm (of hand)ˈvana ˈrafopalm of hand
257718Maria (Maiagolo Dialect)palm (of hand)ana ˈherapalm of hand
257717Doromu-Koki (Aramaika Dialect)palm (of hand)ˈvana ˈrafopalm of hand
257716Doromu-Koki (Bareika Dialect)palm (of hand)ˈvana ˈrafopalm of hand
257715Sinaugoroelbowdiɣuni-elbow
257714Mulahaelbowagielbow
257713Mulahaelbowkomoelbow
257712Motuelbowdiu-elbow
257711Humeneelbow(evore) kaˈkuʔaelbow
257710Mariaelbowˈana ˈgedunaelbow
257709Hulaelbow(ɣima) kwaukwau-elbow
257708Maria (Uderi Dialect)elbowˈtiuelbow
257707Uareelbow(evore) ˈʔaʔuʔaelbow
257706Maria (Maranomu Dialect)elbowˈvana geduelbow
257705Doromu-Koki (Lofaika Dialect)elbowˈvana ˈgedunaelbow
257704Maria (Maiagolo Dialect)elbowˈana ˈgoreelbow
257703Doromu-Koki (Aramaika Dialect)elbowˈvana ˈkokitaelbow
257702Doromu-Koki (Bareika Dialect)elbowˈvana ˈkefokaelbow
257701Sinaugoroarmɣima-arm
257700Mulahaarmdidivaarm
257699Motuarmima-arm
257698Humenearmeˈvorearm
257697Mariaarmˈanaarm
257696Hulaarmɣima-arm
257695Maria (Uderi Dialect)armˈanaarm
257694Uarearmeˈvorearm
257693Maria (Maranomu Dialect)armˈvanaarm
257692Doromu-Koki (Lofaika Dialect)armˈvanaarm
257691Maria (Maiagolo Dialect)armˈanaarm
257690Doromu-Koki (Aramaika Dialect)armˈvanaarm
257689Doromu-Koki (Bareika Dialect)armˈvanaarm
257688Sinaugoroshoulderɣaba-shoulder
257687Mulahashoulderpavaishoulder
257686Motushoulderpaɣa-shoulder
257685Humeneshoulderheˈrashoulder
257684Mariashoulderoˈʔhehashoulder