TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
260233Motuthere (distant)that + aithere (distant)
260232Humenethere (distant)that + dethere (distant)
260231Hulathere (distant)that + aithere (distant)
260230Uarethere (distant)that + aethere (distant)
260229Maria (Maranomu Dialect)there (distant)that + rothere (distant)
260228Maria (Maranomu Dialect)there (distant)that + duthere (distant)
260227Maria (Maiagolo Dialect)there (distant)that + rothere (distant)
260226Sinaugorothere (lohap)that + aithere (lohap)
260225Mulahathere (lohap)that + tuthere (lohap)
260224Motuthere (lohap)that + aithere (lohap)
260223Humenethere (lohap)that + dethere (lohap)
260222Hulathere (lohap)that + aithere (lohap)
260221Uarethere (lohap)that + aethere (lohap)
260220Maria (Maranomu Dialect)there (lohap)that + rothere (lohap)
260219Maria (Maranomu Dialect)there (lohap)that + duthere (lohap)
260218Doromu-Koki (Lofaika Dialect)there (lohap)that + duthere (lohap)
260217Maria (Maiagolo Dialect)there (lohap)that + rothere (lohap)
260216Doromu-Koki (Aramaika Dialect)there (lohap)that + rethere (lohap)
260215Doromu-Koki (Bareika Dialect)there (lohap)that + rithere (lohap)
260214Sinaugoroherethis + aihere
260213Mulahaherethis + tuhere
260212Motuherethis + aihere
260211Humeneherethis + dehere
260210Hulaherethis + aihere
260209Uareherethis + aehere
260208Maria (Maranomu Dialect)herethis + rohere
260207Maria (Maranomu Dialect)herethis + duhere
260206Doromu-Koki (Lofaika Dialect)herethis + duhere
260205Maria (Maiagolo Dialect)herethis + rohere
260204Doromu-Koki (Aramaika Dialect)herethis + rehere
260203Doromu-Koki (Bareika Dialect)herethis + rihere
260202Sinaugorothat (distant)moaɣathat (distant)
260201Sinaugorothat (distant)moanaithat (distant)
260200Mulahathat (distant)eyuthat (distant)
260199Mulahathat (distant)eyothat (distant)
260198Motuthat (distant)unathat (distant)
260197Humenethat (distant)moe omothat (distant)
260196Hulathat (distant)wathat (distant)
260195Maria (Maranomu Dialect)that (distant)oˈdonathat (distant)
260194Maria (Maiagolo Dialect)that (distant)odoiʔinathat (distant)
260193Sinaugorothis (further)moɣathis (further)
260192Sinaugorothis (further)moaɣeathis (further)
260191Motuthis (further)enathis (further)
260190Humenethis (further)omothis (further)
260189Humenethis (further)omathis (further)
260188Hulathis (further)nethis (further)
260187Uarethis (further)omothis (further)
260186Maria (Maranomu Dialect)this (further)miˈronathis (further)
260185Doromu-Koki (Lofaika Dialect)this (further)mironathis (further)
260184Maria (Maiagolo Dialect)this (further)odiʔinathis (further)