TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258333Doromu-Koki (Lofaika Dialect)treeˈyabotree
258332Maria (Maiagolo Dialect)treeoˈrumatree
258331Maria (Maiagolo Dialect)treeyabotree
258330Doromu-Koki (Aramaika Dialect)treeˈyabotree
258329Doromu-Koki (Bareika Dialect)treeˈyabotree
258328Sinaugoropathdabarapath
258327Mulahapathtubaˈapath
258326Motupathdalapath
258325Humenepathˈebipath
258324Mariapathtayapath
258323Hulapathraoparapath
258322Maria (Uderi Dialect)pathˈdayapath
258321Uarepathˈibipath
258320Maria (Maranomu Dialect)pathˈtayepath
258319Doromu-Koki (Lofaika Dialect)pathˈidapath
258318Maria (Maiagolo Dialect)pathˈtayapath
258317Doromu-Koki (Aramaika Dialect)pathˈidapath
258316Doromu-Koki (Bareika Dialect)pathˈidapath
258315Sinaugoroasheskauashes (black)
258314Mulahaashesabeashes (black)
258313Motuasheskahaashes (black)
258312Humeneashesbuˈdaraashes (black)
258311Mariaashesuˈtoashes (black)
258310Hulaasheskavuashes (black)
258309Maria (Uderi Dialect)ashesuˈtoashes (black)
258308Uareashesuˈvahuashes (black)
258307Maria (Maranomu Dialect)ashesuˈtoashes (black)
258306Doromu-Koki (Lofaika Dialect)ashesuˈdoashes (black)
258305Maria (Maiagolo Dialect)ashesuˈsoashes (black)
258304Doromu-Koki (Aramaika Dialect)ashesˈudoashes (black)
258303Doromu-Koki (Bareika Dialect)ashesbuˈbudoashes (black)
258302Sinaugorosmoke (of fire)goɣusmoke
258301Mulahasmoke (of fire)utubunasmoke
258300Motusmoke (of fire)kwaiahusmoke
258299Humenesmoke (of fire)vehismoke
258298Mariasmoke (of fire)ˈisa ʔiˈroʔasmoke
258297Hulasmoke (of fire)kovusmoke
258296Maria (Uderi Dialect)smoke (of fire)kumasmoke
258295Uaresmoke (of fire)ˈɣisismoke
258294Maria (Maranomu Dialect)smoke (of fire)ˈiraʔaˈreosmoke
258293Doromu-Koki (Lofaika Dialect)smoke (of fire)iˈtairoʔasmoke
258292Maria (Maiagolo Dialect)smoke (of fire)iˈloʔa taˈtinasmoke
258291Doromu-Koki (Aramaika Dialect)smoke (of fire)iˈrokasmoke
258290Doromu-Koki (Bareika Dialect)smoke (of fire)iˈrokasmoke
258289Sinaugorofirekaravafire
258288Mulahafireboarekifire
258287Motufirelahifire
258286Humenefireˈirefire
258285Mariafireˈisafire
258284Hulafirekalovafire