TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Dutton (1970)

Dutton, T.E., 1970. Notes on the languages of the Rigo area of the Central district of Papua. In S. A. Wurm & D. C. Laycock, eds. Pacific Linguistic Studies in honour of Arthur Capell. Canberra: Pacific Linguistics.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
258783Uarearrowmeniarrow
258782Maria (Maranomu Dialect)arroworaarrow
258781Doromu-Koki (Lofaika Dialect)arroworaarrow
258780Maria (Maiagolo Dialect)arroworaarrow
258779Doromu-Koki (Aramaika Dialect)arroworaarrow
258778Doromu-Koki (Bareika Dialect)arrowˈauriarrow
258777Motubowiobow
258776Humenebowˈvainebow
258775Uarebowˈvainebow
258774Mariavillageˈraufavillage
258773Maria (Uderi Dialect)villageˈyavavillage
258772Maria (Maranomu Dialect)villageˈraufavillage
258771Doromu-Koki (Lofaika Dialect)villagerautuvillage
258770Maria (Maiagolo Dialect)villageˈyaufavillage
258769Doromu-Koki (Aramaika Dialect)villagerautuvillage
258768Doromu-Koki (Bareika Dialect)villagerautuvillage
258767Mulahahousenivahouse
258766Motuhousehanuahouse
258765Humenehousenehouse
258764Mariahouseˈyauahouse
258763Maria (Uderi Dialect)houseˈyavahouse
258762Uarehousenehouse
258761Maria (Maranomu Dialect)houseˈyavahouse
258760Doromu-Koki (Lofaika Dialect)houseˈyavahouse
258759Maria (Maiagolo Dialect)houseˈyavahouse
258758Doromu-Koki (Aramaika Dialect)houseˈyavahouse
258757Doromu-Koki (Bareika Dialect)houseˈyavahouse
258756Sinaugorobutterflynumabutterfly
258755Mulahabutterflynivabutterfly
258754Motubutterflyrumabutterfly
258753Humenebutterflynebutterfly
258752Mariabutterflybeˈberobutterfly
258751Hulabutterflynumabutterfly
258750Maria (Uderi Dialect)butterflyˈpepebutterfly
258749Uarebutterflyˈnebutterfly
258748Maria (Maranomu Dialect)butterflybeˈberobutterfly
258747Doromu-Koki (Lofaika Dialect)butterflyʔofiˈrorobutterfly
258746Maria (Maiagolo Dialect)butterflyˈbebebutterfly
258745Doromu-Koki (Aramaika Dialect)butterflyˈkofiˈrorobutterfly
258744Doromu-Koki (Bareika Dialect)butterflyˈkofiˈrorobutterfly
258743Sinaugoromosquitokaubebemosquito
258742Mulahamosquitobeberumosquito
258741Motumosquitokaubebemosquito
258740Humenemosquitobeˈberomosquito
258739Mariamosquitooʔiˈonamosquito
258738Hulamosquito(kau) pepemosquito
258737Maria (Uderi Dialect)mosquitoˈnemoˈʔinamosquito
258736Uaremosquitokarabibimosquito
258735Maria (Maranomu Dialect)mosquitooʔiˈonamosquito
258734Doromu-Koki (Lofaika Dialect)mosquitoˈkimiˈsonamosquito