TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
164014Bisorio (Iniai Dialect)to comeheyɛto come
164013Banaroto come'ma pʰʌ'yɛᵗto come
165296Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to die'mɔbəˌdənəhe dies
165294Alamblakto die'noǥwɛ̈ʀ̥̌he dies
165295Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to diemɔ'bəhe dies
165297Banaroto die'ma 'krɛᵗhe dies
165298Kobonto die'umampʰhe dies
165299Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to dies'ŋginmahe dies
165300Kyakato diekumulyamohe dies
165301Enga (Laiagam Dialect)to diekumi(n)ghe dies
165302Enga (Lapalama Dialect)to diekuoningihe dies
165303Enga (Lapalama Dialect)to diekumingihe dies
165304Lembenato diemelemehe dies
165305Lembena (Maibi Dialect)to diema:ɽamhe dies
165306Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to die'mɔwəhe dies
165307Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to diemo'wəhe dies
165308Enga (Sari Dialect)to diekumigihe dies
165309Enga (Wapi Dialect)to diekumilyamohe dies
165310Haruai (Wiyaw Dialect)to die'waɾa mən'dahe dies
165311Lembena (Yariba Dialect)to die'wɛd̮ʑə 'maɽoɤə 'maɽamhe dies
163954Lembena (Maibi Dialect)to eatˌnene'ɽɛmto eat
163963Yimasto eatnɛnamunto eat
163962Lembena (Yariba Dialect)to eatnɔ'manəto eat
163961Haruai (Wiyaw Dialect)to eatnɨm'dato eat
163960Enga (Wapi Dialect)to eatnelyameto eat
163959Enga (Sari Dialect)to eatneŋgeto eat
163958Raoto eatnimito eat
163957Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to eatja'd̮ʑito eat
163956Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to eatja⋅'dᴶɩmɩnəto eat
163955Kyenele (Miyak Dialect)to eattšɛntšɛntšuƀato eat
163953Lembenato eatnengenaeto eat
163952Enga (Lapalama Dialect)to eatnengeto eat
163951Enga (Lapalama Dialect)to eatnengeto eat
163950Enga (Laiagam Dialect)to eatnɛgto eat
163949Kyakato eatnelyamoto eat
163948Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to eatɕɛnɕɛnto eat
163947Kobonto eatɲɩŋ'ampto eat
163946Bisorio (Iniai Dialect)to eatnamaǏeto eat
163945Banaroto eat'ma'ᵐbosʸɛᵗto eat
163944Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to eatˌmomə'dɛɽəto eat
163943Alfendioto eatnʌmbɩdžikto eat
163942Alamblakto eat'kʰaɛ̈ʀ̥̌to eat
163987Yimasto giveanʌŋto give
163986Lembena (Yariba Dialect)to given̩'d̮ʑato give
163985Lembena (Yariba Dialect)to given̩̮ʑato give
163984Lembena (Yariba Dialect)to gived̮ʑato give
163983Haruai (Wiyaw Dialect)to givenineto give
163982Enga (Wapi Dialect)to givedilyameto give
163981Enga (Sari Dialect)to givenaba digito give
163980Raoto give'nəŋkwəkwaŋgənito give