Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312
Provided Lexicon:
ID | Language | Word | Entry | Source Gloss | Annotation | Loan |
---|
164028 | Enga (Wapi Dialect) | to come | epelyame | to come | | |
164029 | Haruai (Wiyaw Dialect) | to come | ham'da | to come | | |
164030 | Lembena (Yariba Dialect) | to come | ja | to come | | |
164031 | Yimas | to come | nanayɛn | to come | | |
164032 | Alamblak | louse | 'nɛ̈mɨtʰ | louse | | |
164033 | Alfendio | louse | yɩmwin | louse | | |
164034 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | louse | i'mɤd̮ʑi | louse | | |
164035 | Banaro | louse | 'maᵗ | louse | | |
164036 | Bisorio (Iniai Dialect) | louse | Ǐema | louse | | |
164037 | Kobon | louse | man | louse | | |
164038 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | louse | uta | louse | | |
164039 | Kyaka | louse | oro | louse | | |
164040 | Enga (Laiagam Dialect) | louse | ʌɔ̌natɔ | louse | | |
164041 | Enga (Lapalama Dialect) | louse | lema | louse | | |
164042 | Enga (Lapalama Dialect) | louse | lema | louse | | |
165028 | Haruai (Wiyaw Dialect) | cold (weather) | 'gɨdzər̥a | cold | | |
165029 | Lembena (Yariba Dialect) | cold (weather) | hɩŋ'gᴶaɽɛm | cold | | |
165030 | Yimas | cold (weather) | tařʌkʰandʌgʌn | cold | | |
165031 | Alamblak | warm/hot | kɨkʰa'ǥetᵗtʰ | warm, hot | | |
165032 | Alfendio | warm/hot | yambaŋa | warm, hot | | |
165033 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | warm/hot | 'həbə'həbə | warm, hot | | |
165034 | Banaro | warm/hot | 'tʰom | warm, hot | | |
165035 | Kobon | warm/hot | 'ϕəmbʌŋ | warm, hot | | |
165036 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | warm/hot | kugurə | warm, hot | | |
165037 | Kyaka | warm/hot | i sesa pilyamo | warm, hot | | |
165038 | Enga (Laiagam Dialect) | warm/hot | itæta pipe | warm, hot | | |
165039 | Enga (Lapalama Dialect) | warm/hot | itaita | warm, hot | | |
165040 | Enga (Lapalama Dialect) | warm/hot | itaita | warm, hot | | |
165041 | Lembena | warm/hot | ani pilimi | warm, hot | | |
165042 | Lembena (Maibi Dialect) | warm/hot | 'anəˌβiɽim | warm, hot | | |
165043 | Kyenele (Miyak Dialect) | warm/hot | maŋgʌgat | warm, hot | | |
165044 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | warm/hot | hɔ'bɔxədə | warm, hot | | |
165045 | Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect) | warm/hot | ha'bəxədə | warm, hot | | |
165046 | Enga (Sari Dialect) | warm/hot | itaita | warm, hot | | |
165047 | Enga (Wapi Dialect) | warm/hot | itata | warm, hot | | |
165048 | Haruai (Wiyaw Dialect) | warm/hot | 'ϕʌbər̥a | warm, hot | | |
165049 | Lembena (Yariba Dialect) | warm/hot | 'hanɩβiɽɩm | warm, hot | | |
165050 | Yimas | warm/hot | wuƀikʰandʌgʌn | warm, hot | | |
165051 | Alamblak | old | 'yatɨkɨtʰ | old | | |
165052 | Pinai-Hagahai (Aramo Dialect) | old | ma'doəβɐ | old | | |
165053 | Banaro | old | 'wa nʌˌmɨn | old | | |
165054 | Kobon | old | 'nʌndəbʌ | old | | |
165055 | Kyenele (Kyaimbarang Dialect) | old | janɕikᴼ | old | | |
165056 | Kyaka | old | wambarae | old | | |
165057 | Enga (Laiagam Dialect) | old | wabatæke | old | | |
165058 | Enga (Lapalama Dialect) | old | wambaketae | old | | |
165059 | Enga (Lapalama Dialect) | old | wambeketae | old | | |
165060 | Lembena | old | wambange | old | | |
165061 | Lembena (Maibi Dialect) | old | wam'baŋk͑ | old | | |
165062 | Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect) | old | ma'duaβə | old | | |