TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163413Enga (Wapi Dialect)stonekanastone
163404Enga (Lapalama Dialect)stonekanastone
163403Enga (Lapalama Dialect)stonekanastone
163401Kyakastonekanastone
163701Enga (Wapi Dialect)moonkanamoon
163700Enga (Sari Dialect)moonkanamoon
163693Enga (Lapalama Dialect)moonkanamoon
163692Enga (Lapalama Dialect)moonkanamoon
163690Kyakamoonkanamoon
164006Enga (Wapi Dialect)to seekandelyameto see
163995Kyakato seekandel yamoto see
163998Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
163997Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
164857Alfendiowhitekʰandʌgayawhite
165086Yimasnewkʰandumakʰinew
163911Kyenele (Miyak Dialect)fatkʰaŋgaǏaŋfat (grease)
163904Kyenele (Kyaimbarang Dialect)fatkaŋgaraŋfat (grease)
164683Enga (Sari Dialect)snakekanoparosnake
164684Enga (Wapi Dialect)snakekanopatesnake
164677Enga (Lapalama Dialect)snakekanopatesnake
164444Kobonpigkʰant̮ɕpig
163916Enga (Wapi Dialect)fatkapafat (grease)
163938Enga (Wapi Dialect)eggkapaegg
163931Enga (Lapalama Dialect)eggkapaegg
163928Kyakaeggkapaegg
163908Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
163907Enga (Lapalama Dialect)fatkapafat (grease)
163905Kyakafatkapafat (grease)
163930Enga (Lapalama Dialect)eggkappaegg
163915Enga (Sari Dialect)fatkaraiafat (grease)
163353Kyakato standkaramoto stand
164685Haruai (Wiyaw Dialect)snakekassnake
163277Banarodog'kʰasdog
163382Lembena (Maibi Dialect)road/pathka'seroad
163381Lembenaroad/pathka'seroad
164779Enga (Lapalama Dialect)sweet potatokasepalyasweet potato
163062Kyakamouthkatamouth
163377Kyakaroad/pathkataroad
163354Enga (Laiagam Dialect)to standkatɛgɛto stand
163356Enga (Lapalama Dialect)to standkatengeto stand
163355Enga (Lapalama Dialect)to standkatengeto stand
163364Enga (Sari Dialect)to standkateŋgeto stand
164914Enga (Sari Dialect)redkate pyapaered
164674Kyakasnakekausnake
163630Haruai (Wiyaw Dialect)breastkaubreast
164481Lembena (Yariba Dialect)cassowarykᵡa'wancassowary
163020Lembena (Maibi Dialect)hairkͯa'wandehair
163029Lembena (Yariba Dialect)hairkͯa'wantͪhair
164473Lembenacassowarykawaunecassowary
164474Lembena (Maibi Dialect)cassowaryka'wənecassowary