TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163341Enga (Wapi Dialect)to sitpilyameto sit
163340Enga (Sari Dialect)to sitpeteŋgeto sit
163339Raoto sitsam'bəkto sit
163338Pinai-Hagahaito sithɛmɛ'dɛnəto sit
163337Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to sithɛmɛdə'dato sit
163336Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to sithɛmɛdɛ'dato sit
163335Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to sithɛmɛ'dədəto sit
163334Kyenele (Miyak Dialect)to sitisiwato sit
163333Lembena (Maibi Dialect)to sit'pilimto sit
163332Lembenato sitpilimito sit
163331Enga (Lapalama Dialect)to sitpetengeto sit
163330Enga (Lapalama Dialect)to sitpetengeto sit
163329Enga (Laiagam Dialect)to sitpɛtɛgɛto sit
163328Kyakato sitpetamoto sit
163327Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to sitiɕI'warito sit
163326Kobonto sit'asɨɤγal mən'dʌϕto sit
163325Bisorio (Iniai Dialect)to sit'pʰɩdimalito sit
163324Banaroto sit'ma 'ỉsɛtto sit
163323Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to sit'hɛm'dəβəto sit
163322Alfendioto sitkořobɛdžikto sit
163321Alamblakto sit'kʰorǥwoʀ̥̌to sit
164003Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to seegwato see
164004Raoto seekənənəŋgə nhaito see
164005Enga (Sari Dialect)to seekadegeto see
164002Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to seemɔdu'abədəgʷato see
164000Lembena (Maibi Dialect)to seenɩmˌbaɽn'dato see
163997Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
163998Enga (Lapalama Dialect)to seekandengeto see
163995Kyakato seekandel yamoto see
163996Enga (Laiagam Dialect)to seekædɛgto see
163993Kobonto seenəŋ'ampto see
164006Enga (Wapi Dialect)to seekandelyameto see
163994Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to seeuɽato see
163999Lembenato seedelemeto see
164001Kyenele (Miyak Dialect)to seewudǏato see
163988Alamblakto seexɨ'tʰitʷɛ̈ʀ̥̌to see
163989Alfendioto seedandiyɩƀɛto see
164009Yimasto seenʌga dayto see
163990Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to seeˌgomə'dɛɽəto see
163991Banaroto see'ma 'ᵐbiᵗto see
163992Bisorio (Iniai Dialect)to see'daǏɛwɔkʰto see
164007Haruai (Wiyaw Dialect)to see'nɷŋgʷəto see
164008Lembena (Yariba Dialect)to seenˌ'dato see
165264Kyakato sayletamohe says
165262Kobonto sayhaŋ'ampʰhe says
165263Kyenele (Kyaimbarang Dialect)to say'ⁿgətewejhe says
165259Alamblakto saykɨ'biwɛ̈ʀ̥̌he says
165260Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)to sayϕahe says
165274Haruai (Wiyaw Dialect)to saymanə 'jadəmda𝒳he says
165275Lembena (Yariba Dialect)to say'piɽɛnhe says