TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Davies and Comrie (1985)

Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
163662Bisorio (Iniai Dialect)sunnaiʔsun
163946Bisorio (Iniai Dialect)to eatnamaǏeto eat
163852Bisorio (Iniai Dialect)leafyoholeaf
163589Bisorio (Iniai Dialect)tooth (front rather than molar)nyɛdɩʔtooth
163325Bisorio (Iniai Dialect)to sit'pʰɩdimalito sit
163229Bisorio (Iniai Dialect)womanwinyʌwoman
163132Bisorio (Iniai Dialect)neckma'syɛdineck
163181Bisorio (Iniai Dialect)skinimbətʰɩskin
163205Bisorio (Iniai Dialect)manalaǥiʔman
163303Bisorio (Iniai Dialect)to bite'ʣɛlito bite
163710Bisorio (Iniai Dialect)star'adʌdʌʔstar
164036Bisorio (Iniai Dialect)louseǏemalouse
163968Bisorio (Iniai Dialect)to givenʌbʌndito give
163925Bisorio (Iniai Dialect)eggʌƀaegg
163615Bisorio (Iniai Dialect)breastʔanduʔbreast
163445Bisorio (Iniai Dialect)smallhoyɛn'doƀʌgismall
163084Bisorio (Iniai Dialect)nosen̩ydenose
163780Bisorio (Iniai Dialect)wateriƀʌʔwater
163422Bisorio (Iniai Dialect)bigandagebig
163805Bisorio (Iniai Dialect)treesiɛtree
163992Bisorio (Iniai Dialect)to see'daǏɛwɔkʰto see
163687Bisorio (Iniai Dialect)moonanamoon
163398Bisorio (Iniai Dialect)stoneanastone
163012Bisorio (Iniai Dialect)hairi'dihihair
163108Bisorio (Iniai Dialect)eyeľɛdieye
163492Bisorio (Iniai Dialect)smoke (of fire)siɛmuřutsmoke
165408Bisorio (Iniai Dialect)he, she, it (pronoun d:3s)oǥohe
165388Bisorio (Iniai Dialect)you (pronoun d:2s)nimbathou
165429Bisorio (Iniai Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)naǏimbawe two (excl)
165368Bisorio (Iniai Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165242Bisorio (Iniai Dialect)no, notnaƀɩtno
165520Bisorio (Iniai Dialect)they (pronoun d:3p)ᵽidowathey (plural)
163902Bisorio (Iniai Dialect)fatgadiyʌfat (grease)
165465Bisorio (Iniai Dialect)they dual (pronoun d:3p, dual)niɛmbʌthey two
165198Bisorio (Iniai Dialect)threeteƀoʔthree
165502Bisorio (Iniai Dialect)you pl. (pronoun d:2p)yaǏambayou (plural)
165483Bisorio (Iniai Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanimaʔwe (pl. excl.)
165447Bisorio (Iniai Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)laboyou two
165220Bisorio (Iniai Dialect)fourtuǥumʌdʌfour
164177Bisorio (Iniai Dialect)thumbkʰinšuƀathis thumb
164671Bisorio (Iniai Dialect)snakemaǏuƀaysisnake
164882Bisorio (Iniai Dialect)blackdumublack
164362Bisorio (Iniai Dialect)motheramahis mother
164860Bisorio (Iniai Dialect)whitehakʰɛʔwhite
164131Bisorio (Iniai Dialect)shoulderořatɛhis shoulder
164795Bisorio (Iniai Dialect)axe (stone)uʌʔaxe
164751Bisorio (Iniai Dialect)bananahayaʔbanana
164839Bisorio (Iniai Dialect)nightiwɛteʔnight
164059Bisorio (Iniai Dialect)onemʌndione
164513Bisorio (Iniai Dialect)earth/soilyuearth