Davies & Comrie. 1985. A linguistic survey of the Upper Yuat. In Adams et al. Papers in New Guinea Linguistics No. 22, pp. 275-312

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
165397Kyenele (Miyak Dialect)you (pronoun d:2s)ndɩnthou
164267Alfendiobloodʔʌndihis blood
163048Raoheadndʸəthead
163165Kyenele (Miyak Dialect)bellyndawbelly
163986Lembena (Yariba Dialect)to given̩'d̮ʑato give
164008Lembena (Yariba Dialect)to seenˌ'dato see
163968Bisorio (Iniai Dialect)to givenʌbʌndito give
164690Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)taronɤ'bɯtaro
165192Lembena (Yariba Dialect)notna'βiɽɩmnot
165186Lembena (Maibi Dialect)not'na'βiɽimnot
165124Pinai-Hagahai (Aramo Dialect)who?naˌβajnə'βamwho
164682Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)snakenaxɷ'masnake
165341Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)to hitnaˌxaɽə'dɔhe hits
163095Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)nosenau'ŋasinose
165287Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)to hearˌnat͑ə'βejəhe hears
165242Bisorio (Iniai Dialect)no, notnaƀɩtno
163247Yimaswomannařmɛlwoman
165134Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)who?'nanɷxɷmwho
163919Yimasfatnanʌŋfat (grease)
165109Kobonwhat?nan nə'hʌnwhat
163964Alamblakto give'nan: ka'ǥokwɛ̈ʀ̥̌to give
165498Lembena (Yariba Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)'nanimbəɽəwe (pl. excl.)
165490Lembenawe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanimbalawe (pl. excl.)
165483Bisorio (Iniai Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanimaʔwe (pl. excl.)
163394Alfendiostonenaŋgumstone
164194YimasthumbnaŋgʌǏimhis thumb
165493Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanɩ'ga ja'maɤin 'duənᵊwe (pl. excl.)
165439Pinai-Hagahai (Nangenuwetan Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nanɩ'gagimwe two (excl)
165402Haruai (Wiyaw Dialect)you (pronoun d:2s)naŋthou
165185Lembenanotna (nenge) naenot
165440Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ˌnanəgaɽi'miwe two (excl)
165494Pinai-Hagahai (Wakadadap Dialect)we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)nanə'gawe (pl. excl.)
164666Alamblaksnakenan'dɛ̈mɨtʰsnake
164031Yimasto comenanayɛnto come
165127Kyenele (Kyaimbarang Dialect)who?'nanɨwho
165385Alfendioyou (pronoun d:2s)nanthou
165486Kyakawe excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)namwawe (pl. excl.)
164155Kobonforeheadˌnamə'lehis forehead
165432Kyakawe excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)nambwawe two (excl)
164309Yimaswingnambonumwing
164402Alfendiosisternambʌlayksister
163037Kobonhead'nambət̮ɑhead
164919Alamblakgreen'nambɛ̈mɨn'dɛ̈ʀ̥̌pʰamgreen
165383Lembena (Yariba Dialect)I (pronoun d:1s)nam'baɽɷnaI
165444Lembena (Yariba Dialect)we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)'naɽɩmˌbaɽəwe two (excl)
165396Lembena (Maibi Dialect)you (pronoun d:2s)nam'baɽathou
165455Lembena (Maibi Dialect)you plural two (pronoun d:2p, dual)naɽɩm'baɽayou two
165381Enga (Wapi Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165374Enga (Lapalama Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI
165368Bisorio (Iniai Dialect)I (pronoun d:1s)nambaI