TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Source: Daniels (2016)

Daniels, D. 2016. Magi: An Undocumented Language of Papua New Guinea. Oceanic Linguistics, 55, 199–224.

Provided Lexicon:

IDLanguageWordEntrySource GlossAnnotationLoan
257065Magɨto comeye-
257114Aisifullyakarate
256954AisiI (pronoun d:1s)ya
256953MagɨI (pronoun d:1s)yɨ
257066Aisito comewi-
257076Aisisunwayaŋ
257075Magɨsunwayaŋ
257104Aisimountainware
257118Aisigoodurunda
257110Aisinighturakɨr
257090Aisiearth/soilur
257088Aisisandupo
257117Magɨgoodupɨnaŋ
257109Magɨnightumɨnda
257044Aisiliverumbaŋ
257074Aisito sayu-
257100Aisito burn (intrans.)tu-
257099Magɨto burn (intrans.)tu-
257070Aisito standtogapam-
257050Aisito seetɨmbr-
257049Magɨto seetɨmbr-
257079Magɨstartindɨ
256997Magɨleaftewad
257080Aisistartendɨ
256993Magɨtreete
256994Aisitreetar
256998Aisileaftaŋar
257021Magɨeyetamɨ
257022Aisieyetamɨ
257026Aisimouthsumboi
257009Magɨfatsɨraŋ
257010Aisifatsɨrɨ
257025Magɨmouthsɨmbɨkatam
257015Magɨhairsisi
257001Magɨskinsɨgɨd (dɨb?)*
257039Magɨnecksakum
257030Aisitonguesagwi
257073Magɨto says-
257061Magɨto flypug-
257094Aisismoke (of fire)pɨsɨ
257103Magɨmountainparam
256972Aisionepabra
256971Magɨonepabra
256963Magɨwho?nɨŋe
257123Aisiwhiteniŋ
256964Aisiwho?ninɨ
256959Magɨthisnaku
256960Aisithisnaku
257040Aisinecknagum
256956Aisithouna