TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zimakani (South Boazi Dialect)

Information:

Glottocode: zima1244
ISO 639: zik

Sources: Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Marind, Boazi

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31231your (pronoun: p:2s)ɤ̣oVoorhoeve (1970)
33484your (pronoun: p:2s)ɤ̣oɤ̣aVoorhoeve (1970)
31235snakeo̯azaVoorhoeve (1970)
33482your (pronoun: p:2s)ɤ̣ogeVoorhoeve (1970)
33483your (pronoun: p:2s)ɤ̣ogoVoorhoeve (1970)
31239ropeoḳVoorhoeve (1970)
31220waterɑɔḳVoorhoeve (1970)
31242tailoḳoVoorhoeve (1970)
31222whitepapaɤ̣aVoorhoeve (1970)
29894bowpfɑi̯Voorhoeve (1970)
29883bamboopfɑi̯fVoorhoeve (1970)
29874armpiŋgiarmVoorhoeve (1970)
29890birdpipisiVoorhoeve (1970)
29908coconutpiwiVoorhoeve (1970)
31216tooth (front rather than molar)pɑkɑsVoorhoeve (1970)
29878ashespɔḳɑḳVoorhoeve (1970)
30001rotten (especially log)posVoorhoeve (1970)
29967meat (flesh)savakaVoorhoeve (1970)
29932fishsevaVoorhoeve (1970)
29888betelnutsiŋgiVoorhoeve (1970)
31243highsɑkeɑɤ̣ɑpetall, highVoorhoeve (1970)
29876arrowsɑŋgavaarrow with wooden pointVoorhoeve (1970)
29881bad (deleterious or unsuitable)su̯aɣ̣aVoorhoeve (1970)
29974mudsuɑpɑḳaVoorhoeve (1970)
30015skintægskin of fruitVoorhoeve (1970)
29912day (not night)tæveatVoorhoeve (1970)
30482fathertatVoorhoeve (1970)
29896branchtatæŋgVoorhoeve (1970)
30479his, hers, its (pronoun p:3s)teɣaVoorhoeve (1970)
30477his, hers, its (pronoun p:3s)tegeVoorhoeve (1970)
30478his, hers, its (pronoun p:3s)tegoVoorhoeve (1970)
29905charcoaltetekVoorhoeve (1970)
31226wingtɑfVoorhoeve (1970)
33487their (pronoun p:3p)tiɤ̣aVoorhoeve (1970)
33485their (pronoun p:3p)tigeVoorhoeve (1970)
29872all (of a number)tɑndeŋg̣eVoorhoeve (1970)
33486their (pronoun p:3p)togoVoorhoeve (1970)
29898breasttŏtŏVoorhoeve (1970)
29961lipstɔu̯Voorhoeve (1970)
29949warm/hottɑtɑshotVoorhoeve (1970)
29995rattantupVoorhoeve (1970)
29902buttocksu̯aɣ̣ɔmaVoorhoeve (1970)
31248thighu̯ɑɤɑi̯a zapasee 'stem' and 'leg'Voorhoeve (1970)
31253throatuɑnɛf̩note diacritic under [f], not sure what that is supposed to beVoorhoeve (1970)
29929fenceutaVoorhoeve (1970)
29933fly sp.ɣ̣vaɣ̣ɑvflyVoorhoeve (1970)
30483fatherveVoorhoeve (1970)
29986top(ve) mu:mon top (of house)Voorhoeve (1970)
29950housevenVoorhoeve (1970)
30005scarvɑi̯ətěVoorhoeve (1970)