TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Zia (Mawai Dialect)

Information:

Glottocode: mawa1265
ISO 639: zia

Also Known As: Mawae

Sources: McElhanon and Voorhoeve (1970) , Smallhorn (2011) & Wilson (1969)

Classification: Trans-New Guinea, Greater Binanderean, Binanderean, North Binanderean

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
48515brother in lawnamobrother-in-law to manSmallhorn (2011)
53348road/pathnairoadSmallhorn (2011)
28285road/pathnaiWilson (1969)
28296handnagohandWilson (1969)hand
157584we (pronoun d:1p)nageMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
159741I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
49688eggmunjueggSmallhorn (2011)
52535nightmu[ne]nightSmallhorn (2011)
52534nightmumedarknessSmallhorn (2011)
49665to eatminanieatSmallhorn (2011)
53923sister in lawmisister-in-law to womanSmallhorn (2011)
47715bad (deleterious or unsuitable)mekobadSmallhorn (2011)
50030fathermaofatherSmallhorn (2011)
48304boymani [maiko]child (male)Smallhorn (2011)
48305boymanesonSmallhorn (2011)
50029fathermamafatherSmallhorn (2011)
54152small[mai]kosmallSmallhorn (2011)
54984taromataroSmallhorn (2011)
48493brother in lawkowatubrother-in-law to womanSmallhorn (2011)
48594butterflykoiwabutterflySmallhorn (2011)
54153smallkakasmallSmallhorn (2011)
28288smallkakaWilson (1969)
50920headjioheadSmallhorn (2011)
49196to cryjeweepSmallhorn (2011)
51336husbandiuhusbandSmallhorn (2011)
51574leg, foot[i]tairootSmallhorn (2011)
28305rootitaiWilson (1969)
48383breadfruitisimabread-fruitSmallhorn (2011)
28299mooninoWilson (1969)
52033mooninomoonSmallhorn (2011)
51491leaf[i-]gileafSmallhorn (2011)
53902sisteriausister (of woman)Smallhorn (2011)
55308treeitreeSmallhorn (2011)
28304treeiWilson (1969)
75103sandhungasaSmallhorn (2011)
49183crocodilehugamacrocodileSmallhorn (2011)
48155bloodhubloodSmallhorn (2011)
54700sugarcanehosugarcaneSmallhorn (2011)
53742shellfishhitoseaSmallhorn (2011)
54228snakehisnakeSmallhorn (2011)
155143bonehetuMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
48231bonehetuboneSmallhorn (2011)
155348nosehenoMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
28275nosehenoWilson (1969)
52628nosehenonoseSmallhorn (2011)
160475to burn (intrans.)hɛƀɛsɛ-McElhanon and Voorhoeve (1970)to-burn
52362namehajonameSmallhorn (2011)
49017cold (weather)haiuncoldSmallhorn (2011)
48924cloudgumocloudSmallhorn (2011)
158230longgorebuMcElhanon and Voorhoeve (1970)long