TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yoidik

Information:

Glottocode: yoid1240
ISO 639: ydk

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Hanseman

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
126128how many?gænimZ'graggen (1980)how many
126097where?adekZ'graggen (1980)where
126066what?yaʔZ'graggen (1980)what
126037who?wænZ'graggen (1980)who
126009thatwonZ'graggen (1980)that
125981thisyɛnZ'graggen (1980)this
125949to be hungrytenak mou-Z'graggen (1980)hungry
125921work (n)wai waZ'graggen (1980)work
125884dry (be dry)ʒesʌ:gaZ'graggen (1980)dry
125850wetžɛːʔpaZ'graggen (1980)wet
125822crookedkamɛriZ'graggen (1980)crooked
125791straightsəkʌʔZ'graggen (1980)straight
125760sharp (as knife)a:gZ'graggen (1980)sharp
125731ripetaguʔZ'graggen (1980)ripe
125698oldahadeʔZ'graggen (1980)old (of objects)
125697oldwagameZ'graggen (1980)old (of objects)
125665newaweʔZ'graggen (1980)new
125632fewfoːgZ'graggen (1980)few
125603manynaʔpaZ'graggen (1980)many
125569shortduiniʔZ'graggen (1980)short
125536longkabalZ'graggen (1980)long
125507heavyuhuʔZ'graggen (1980)heavy
125478cold (weather)utɛːkZ'graggen (1980)cold
125444hotdʌbakZ'graggen (1980)hot
125414emptytamdaemZ'graggen (1980)empty
125385fullagabZ'graggen (1980)full
125352cookedyɛl-Z'graggen (1980)cooked
125326greenrawediZ'graggen (1980)green
125298whitesasaraZ'graggen (1980)white
125267redkakaʔZ'graggen (1980)red
125237blackfæsiʔZ'graggen (1980)black
125199smallnʌːlaZ'graggen (1980)small
125169bigbusaʔZ'graggen (1980)big
125138dirtylugluguʔpaZ'graggen (1980)dirty
125108bad (deleterious or unsuitable)naʔZ'graggen (1980)bad
125073goodnæiZ'graggen (1980)good
125072goodnæːliʔZ'graggen (1980)good
125036twoyɛlZ'graggen (1980)two
125035twoailZ'graggen (1980)two
125006oneyaʔtaZ'graggen (1980)one
124978basketgʌ:mZ'graggen (1980)basket
124953loinclothyamɛlZ'graggen (1980)loincloth
124923net bag yauZ'graggen (1980)netbag
124893panugumZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124892panvaʔZ'graggen (1980)saucepan, clay pan
124861platedabirZ'graggen (1980)wooden plate
124832knifeinaʔZ'graggen (1980)knife
124800drumɛmpuZ'graggen (1980)drum (signal)
124770drumasuZ'graggen (1980)hand drum, hourglass drum
124741g-stringbɛmZ'graggen (1980)G-string