TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yagaria (Hira Dialect)

Information:

Glottocode: hira1246
ISO 639: ygr

Sources: SIL (2000) & SIL (2000)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Kamano-Yagaria

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
231990they (pronoun d:3p)pa'ǥaiSIL (2000)
231989you pl. (pronoun d:2p)pᵊaǥaiSIL (2000)
231988we excl. plural (pronoun d:1p, excl, plural)ḷǥaigǥaiSIL (2000)
231987they dual (pronoun d:3p, dual)paʔaǥaiSIL (2000)
231986you two (pronoun d:2s, dual)paʔaǥai"pgai"SIL (2000)
231985we excl. dual (pronoun d:1p, excl, dual)ǥaʔaǥaiSIL (2000)
231984he, she, it (pronoun d:3s)aǥaiSIL (2000)
231983you (pronoun d:2s)kᵊaǥaiSIL (2000)
231982I (pronoun d:1s)dᵊaǥaiSIL (2000)
231981notheaʔtiʔaiSIL (2000)
231980no, note'eSIL (2000)
231979yesheSIL (2000)
231978where?hayaʔhɛyaʔSIL (2000)
231977when?heivitaʔSIL (2000)
231976who?kaǥaiSIL (2000)
231975what?'dauʔunaSIL (2000)
231974thatbuǥoboʔSIL (2000)
231973thismᵊmboʔSIL (2000)
231972all (of a number)fuiʔaSIL (2000)
231971manyhepa yauʔaSIL (2000)
231970greenaigᵊvasaǥavaSIL (2000)
231969redagḷʔagḷSIL (2000)
231968yellowko'moḷuko'moguSIL (2000)
231967knifehe'ǥitaSIL (2000)
231966blackhᵊnihᵊni nupaSIL (2000)
231965whitefaiʔpaiʔSIL (2000)
231964tomorroweǥaʔaSIL (2000)
231963yesterday'eǥá'eḷáSIL (2000)
231962nighthᵊniSIL (2000)
231961afternoonuteSIL (2000)
231960morningdeteSIL (2000)
231959tobaccousiSIL (2000)
231958houseyoʔSIL (2000)
231957net bag kúSIL (2000)
231956spear (N)baǥay̶aSIL (2000)
231955axe (stone)uŋḷuʔ"lu"SIL (2000)
231954beanhevaʔSIL (2000)
231953sweet potatobeḷa"by̶a"SIL (2000)
231952bananaeǥeSIL (2000)
231951yamhᵊǥoSIL (2000)
231950sugarcaneeveSIL (2000)
231949taroy̶ateveSIL (2000)
231948threeoḷeʔagiʔbᵊǥoaǥiSIL (2000)
231947twooḷeSIL (2000)
231946onebᵊǥokoSIL (2000)
231945tailaiǥetaSIL (2000)
231944clawǥinoǥotaSIL (2000)
231943winghakuSIL (2000)
231942feathernᵊmaʔoḷeǥevaSIL (2000)
231941lousenᵊmaʔaSIL (2000)