TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Yaben

Information:

Glottocode: yabe1255
ISO 639: ybm

Sources: Pick (2019) & Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Croisilles, Pihom, Numugenan

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
143224sunwayamuZ'graggen (1980)(sun)
143252villageginamuZ'graggen (1980)village
143281forestkulabanZ'graggen (1980)forest
143282forestmatanZ'graggen (1980)forest
143309wateryʌ:guZ'graggen (1980)(water)
143337raina:tuZ'graggen (1980)rain
143364windumaʔwʌnZ'graggen (1980)(wind)
143390arrowʔuluZ'graggen (1980)(arrow, single-point)
143414arrow (pronged)a:gujakiluZ'graggen (1980)multi-prong arrow
143442spear (N)kaoliZ'graggen (1980)spear
143481axe (stone)andasiluZ'graggen (1980)stone axe
143482axe (stone)ba:nuZ'graggen (1980)(axe, stone? )
143510axe (iron)bʌːnuZ'graggen (1980)(axe, iron)
143537bowʔa:miZ'graggen (1980)(bow)
143564bowstringimapuZ'graggen (1980)bowstring
143593combʔʌʔʌjʌlZ'graggen (1980)comb
143621skirtpambaZ'graggen (1980)grass skirt
143649g-stringbamuZ'graggen (1980)G-string
143676drumjiwʌmuZ'graggen (1980)(hand drum)
143704drumgirʌ:mZ'graggen (1980)(signal drum)
143734knifeukiZ'graggen (1980)knife
143764plateta:winuZ'graggen (1980)(wooden plate)
143790panʌgiZ'graggen (1980)(clay pot)
143817net bag abuZ'graggen (1980)(netbag)
143844loinclothmuya goʌnZ'graggen (1980)loincloth
143890onegawʌːdZ'graggen (1980)(one)
143918twobulajaZ'graggen (1980)(two)
143948goodubadaZ'graggen (1980)good
143977bad (deleterious or unsuitable)bʌluZ'graggen (1980)(bad)
144006dirtyununuZ'graggen (1980)dirty
144033bigaibaZ'graggen (1980)big
144063smallgituwaZ'graggen (1980)(small)
144093blackʔulunuZ'graggen (1980)(black)
144121redʔʌduZ'graggen (1980)red
144149whiteʔawanuZ'graggen (1980)(white)
144174greenguneZ'graggen (1980)green
144199cookedwobZ'graggen (1980)cooked
144227fullze-Z'graggen (1980)full
144254emptyadaigwoZ'graggen (1980)empty
144283hotnʌnuZ'graggen (1980)(hot)
144312cold (weather)guwumZ'graggen (1980)(cold)
144339heavypinatuZ'graggen (1980)heavy
144368longdagʌnuZ'graggen (1980)long
144395shortteiZ'graggen (1980)(short)
144425manyabʌbaZ'graggen (1980)many
144453fewʌyaZ'graggen (1980)few
144483newtʌmanuZ'graggen (1980)(new)
144514oldwakanuZ'graggen (1980)(old(of objects))
144545ripemimianuZ'graggen (1980)ripe
144574sharp (as knife)auluZ'graggen (1980)(sharp)