TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: West Kewa

Information:

Glottocode: west2599
ISO 639: kew

Sources: Franklin (1975) & Franklin and Voorhoeve (1973)

Classification: Trans-New Guinea, Engan, Angal-Kewa

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
1400skinyoganeFranklin and Voorhoeve (1973)
1423bark (of tree)yoganeFranklin and Voorhoeve (1973)
1472leafyoFranklin and Voorhoeve (1973)
1410rainyairainFranklin and Voorhoeve (1973)rain
80288chinyagaachinFranklin (1975)chin
1435whiteyaako piFranklin and Voorhoeve (1973)
1426birdyáàFranklin and Voorhoeve (1973)
80852birdyáá Franklin (1975)
80326foreheadwenoforeheadFranklin (1975)forehead
1440cold (weather)upa piaFranklin and Voorhoeve (1973)
1450to sleepu palaFranklin and Voorhoeve (1973)
1403boneuniFranklin and Voorhoeve (1973)
80269boneuniFranklin (1975)
1408staruba kedoFranklin and Voorhoeve (1973)
1470to killtu maomakillsFranklin and Voorhoeve (1973)kills
80698ashestagaFranklin (1975)
1419ashestagaFranklin and Voorhoeve (1973)
1413groundsuFranklin and Voorhoeve (1973)
80708earth/soilsuFranklin (1975)
81162to spitsope raaFranklin (1975)
80887to catchsapiraFranklin (1975)
80823sweet potatosaapiFranklin (1975)
80579we dual (pronoun d:1p, dual)saaFranklin (1975)
1384we incl. (pronoun d:1p, incl)saaFranklin and Voorhoeve (1973)
80356kneerumuFranklin (1975)
1399kneerumuFranklin and Voorhoeve (1973)
1441fullrubiniFranklin and Voorhoeve (1973)
80259bellyrobaaFranklin (1975)
1397bellyrobaaFranklin and Voorhoeve (1973)
80897to hold (in hand)ripinyaFranklin (1975)
1411nightribaaFranklin and Voorhoeve (1973)
81117sore, woundrere (pia)Franklin (1975)
80844treereponaFranklin (1975)
80640threerepoFranklin (1975)
1421treerepenaFranklin and Voorhoeve (1973)
1417firerepenaFranklin and Voorhoeve (1973)
80996to standrekaFranklin (1975)
1445to standrekaFranklin and Voorhoeve (1973)
1385all (of a number)rayoFranklin and Voorhoeve (1973)
81109painfulradaa (pia)painFranklin (1975)pain
1462to burn (intrans.)raaFranklin and Voorhoeve (1973)
81125to stinkpugu (pia)Franklin (1975)
1405liverpuFranklin and Voorhoeve (1973)
81006to gopuFranklin (1975)
80365liverpuFranklin (1975)
1416mountainporeFranklin and Voorhoeve (1973)
1420pathporapathFranklin and Voorhoeve (1973)path
81034darkpoborecoloredFranklin (1975)
80393rootpityaFranklin (1975)
1422rootpitaaFranklin and Voorhoeve (1973)