Information:
Glottocode:
uare1241
ISO 639:
ksj
Also Known As:
Kwale
Sources:
Dutton (1970)
&
SIL (1988)
Classification:
Trans-New Guinea, Southeast Papuan, Kwalean
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|
| 258596 | pig | (ɣuni) aˈvaɣa | | | Dutton (1970) | pig |
| 217607 | pig | 'ap·ʌ | | | SIL (1988) | |
| 258155 | pond | tuʔura | | | Dutton (1970) | round water pond |
| 258076 | rain | iˈrugu | | | Dutton (1970) | rain |
| 217516 | rain | ɩ'ruk·u | | | SIL (1988) | |
| 217610 | rat | u'numɩ | | | SIL (1988) | |
| 217687 | red | kⁿʌ'naɣʌ | | | SIL (1988) | |
| 258960 | red | kaˈnaɣa | | | Dutton (1970) | red |
| 259126 | right (hand) | eˈdaʔe | | | Dutton (1970) | right hand |
| 259809 | ripe banana | ˈhiɣa | | | Dutton (1970) | ripe (banana) |
| 258144 | river | ˈvou | | | Dutton (1970) | river |
| 217473 | road/path | 'ibɩ | | | SIL (1988) | |
| 217505 | root | ir 'tʰaik·a | | | SIL (1988) | |
| 258385 | root | (ire) ˈtaiɣa | | | Dutton (1970) | root of tree |
| 258798 | rope | niˈhara | | | Dutton (1970) | "string, rope" |
| 259117 | rotten (especially log) | luˈhuɣa | | | Dutton (1970) | rotten (house) |
| 217707 | round | u'sug·a | | | SIL (1988) | |
| 258570 | salt | ˈɣuni | | | Dutton (1970) | salt |
| 258191 | sand | niʔˈuri | | | Dutton (1970) | sand |
| 217649 | sand | nɩ'ʔuṟɩ | | | SIL (1988) | |
| 217653 | seed | e'j₊ɔne | | | SIL (1988) | |
| 260307 | seven | fuʔo tu aheu | | | Dutton (1970) | seven |
| 260360 | sharp (as knife) | eʔaɣa | | | Dutton (1970) | sharp |
| 258922 | short | ˈfutuʔa | | | Dutton (1970) | short |
| 217692 | short | fu'tʰuʔʌ | | | SIL (1988) | |
| 217560 | shoulder | 'heṟə | | | SIL (1988) | |
| 257681 | shoulder | ˈhera | | | Dutton (1970) | shoulder |
| 257418 | sibling, opposite sex, older | eˈʒehe | | | Dutton (1970) | "sibling, opp.sex, older" |
| 257390 | sibling, same sex, older | ˈneko | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, older" |
| 257404 | sibling, same sex, younger | ˈeʒe | | | Dutton (1970) | "sibling, s.sex, younger" |
| 258841 | singsing | ˈʒavo | | | Dutton (1970) | singsing |
| 217605 | sister | 'ɛj₊e | | | SIL (1988) | |
| 260300 | six | ˈfuʔotuˈtiba | | | Dutton (1970) | six |
| 217493 | skin | a'hiṟʟ | | | SIL (1988) | |
| 257884 | skin | aˈhiri | | | Dutton (1970) | skin |
| 258037 | sky | aˈdure | | | Dutton (1970) | sky |
| 258869 | small | koˈbeɣa | | | Dutton (1970) | small |
| 217476 | small | kɔ'mɛʔə | | | SIL (1988) | |
| 258295 | smoke (of fire) | ˈɣisi | | | Dutton (1970) | smoke |
| 217478 | smoke (of fire) | 'ɣiçɩ | | | SIL (1988) | |
| 217612 | snake | 'mɔhe | | | SIL (1988) | |
| 258697 | snake | ɣoˈʒone | | | Dutton (1970) | snake |
| 257872 | sole (of foot) | (ˈoda) raˈfaɣa | | | Dutton (1970) | sole of foot |
| 257973 | sore, wound | iˈdiri | | | Dutton (1970) | sore |
| 217645 | spear (N) | 'aurɩ | | | SIL (1988) | |
| 258024 | star | boˈʒoɣa | | | Dutton (1970) | star |
| 217501 | star | bu'j ̟uvə | | | SIL (1988) | |
| 217474 | stone | 'had·ɩ | | | SIL (1988) | |
| 258178 | stone | ˈhadi | | | Dutton (1970) | stone |
| 259788 | straight | duˈduɣa | | | Dutton (1970) | straight |
