TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tsaukambo

Information:

Glottocode: tsak1250
ISO 639: kvz

Sources: Hughes (2009)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Ngalum

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
214736bonehɔˈlɔHughes (2009)
214845road/pathhœwiHughes (2009)
214731leghɔˈbuHughes (2009)
214771roothɔˈbiʔHughes (2009)
214722tooth (front rather than molar)hɔˈbiHughes (2009)
214849arrowhɑⁱˈʝɔHughes (2009)
214865redhɑᵘŋˈgijaHughes (2009)
214729stomachhɑnduˈsɑmɔHughes (2009)
214754tailhɜnˈdiʔHughes (2009)
214720mouthhɑlɔˈtɔʔHughes (2009)
214942afraidhɨliˈdɛliʔHughes (2009)
214812palm roofhɑˈliʔHughes (2009)
214931to dryˈhɜjtibɔHughes (2009)
214891nearhʌjnˈdɔʔHughes (2009)
214939to know (facts)ˈhɑjbɔHughes (2009)
214780tarohɜːjHughes (2009)
214952to scratch (as with fingernails to relieve itch)ˈħindiHughes (2009)
214984what?həŋˈgæbɯHughes (2009)
214948to runhʌ̃ˈdiɸɔHughes (2009)
214716hairhɑbiˈɑ ˈɸuʔHughes (2009)
214715headhɑbiˈɑHughes (2009)
214733hair (body)hæ̃ˈɸuʔHughes (2009)
214954to splithætæʔmɔHughes (2009)
214943to sleephænˈjæbɔʔHughes (2009)
214763cassowaryˈhæːniʔHughes (2009)
214879twentyhæŋgɑlɑtiˈtoHughes (2009)
214864whitehæmɛŋgiˈjɑHughes (2009)
214868manyhæˈlɛmɑniHughes (2009)
214734skinhæHughes (2009)
214847axe (iron)hɑɸɑʔHughes (2009)
214723tonguehɜʝʔHughes (2009)
214890dull (knife)guˈlutibɔHughes (2009)
214760louseguːHughes (2009)
214787kunaiᵑgɔːɸuʔHughes (2009)
214933shortˌgɔɑmˌɓɛŋgɨˈjɑthingsHughes (2009)
214742husbandgɔˈjuHughes (2009)
214755piggɔːHughes (2009)
214719nosegᵊˈliHughes (2009)
214777saltᵑgɑˈlɑHughes (2009)
214874sixgjɯlɯˈnænɔʔHughes (2009)
214983who?gəˈjæwæHughes (2009)
214732kneegɑːˈbuŋgɔlɔHughes (2009)
214961to eatʔəˈtɔwiHughes (2009)
214738urinedulɑʔHughes (2009)
214756fishˈⁿdɔwɔHughes (2009)
214743wifedɔˈʝɔHughes (2009)
214987how many?ⁿdɔməˈnænɔʔHughes (2009)
214769bark (of tree)dɔːˈlʉhæHughes (2009)
214768treedɔːˈlɯHughes (2009)
214803nightdɔˈbuhændiHughes (2009)