TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tokano

Information:

Glottocode: toka1244
ISO 639: zuh

Sources: SIL (1965)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Gorokan, Gahuku-Benabena

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
221110morningneⁱteŋkaSIL (1965)
221111afternoonnuƀakaSIL (1965)
221131nighthoľukaSIL (1965)
221132yesterdayaⁱz̟aʔSIL (1965)
221133tomorrowaⁱz̟aʔSIL (1965)
221134whiteǥizoᵐpaSIL (1965)
221135blackǥonompuʔSIL (1965)
221136yellowgihukaʔSIL (1965)
221137redǥuľeheʔSIL (1965)
221138greenz̟aƀiľaSIL (1965)
221139goodľaminaʔSIL (1965)
221140bad (deleterious or unsuitable)golesaSIL (1965)
221141longhaʔnaSIL (1965)
221142shortaliʔnipaSIL (1965)
221143heavygeni okaƀeSIL (1965)
221144all (of a number)mukiʔSIL (1965)
221145thisimeniSIL (1965)
221146thatneneSIL (1965)
221147what?nanetaʔSIL (1965)
221148who?z̟akaho iƀeSIL (1965)
221149when?nanihokoƀeSIL (1965)
221150where?saǥaľaka noiƀeSIL (1965)
221151roundhomaʔ netaʔSIL (1965)
221152wetǥeha iz̟e noiƀeSIL (1965)
221153dry (be dry)osapa izekaƀeSIL (1965)
221154fullƀaiʔokoSIL (1965)
221155notamSIL (1965)
221156threesi'taʔƀe ma'koʔbeSIL (1965)
221157foursi'taʔbe si'taʔbeSIL (1965)
221158fiveante heľaǥaľaka osuʔiƀokoSIL (1965)
221159yesooSIL (1965)
221160no, notoʔƀeSIL (1965)
221161to saynoľiƀeSIL (1965)
221162lightǥeni amiƀeSIL (1965)
221163cold (weather)hepeʔSIL (1965)
221164warm/hotmumusiSIL (1965)
221165oldľitahaSIL (1965)
221166newgosohaʔSIL (1965)
221167manymukiʔSIL (1965)
221168notenSIL (1965)
221169to heargeľenieƀeSIL (1965)
221170to know (facts)geľenieƀeSIL (1965)
221171to drinknosa nonaƀeSIL (1965)
221172to sleepako noiƀeSIL (1965)
221173to killpeľe heľekaƀeSIL (1965)
221174to dieheľinogo noiƀeSIL (1965)
221175to burn (intrans.)noľaƀeSIL (1965)
221176to flyataloka noiƀeSIL (1965)
221177to swimǥuľa nosa noiz̟iƀeSIL (1965)
221178to runoľoľu noľiƀeSIL (1965)