Information:

Glottocode: tifa1245
ISO 639: tif

Also Known As: Tifalmin

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Mountain

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
158341he, she, it (pronoun d:3s)aMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
160003you (pronoun d:2s)kaltabemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
156030leafkoonMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
158244warm/hotmaminMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
159332rainwoomMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159998you (pronoun d:2s)kabMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
155372noontimekayoobMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
156001lipsboontemMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
156970starwakalumMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
158160longbatbatMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158773lousetimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158986you pl. (pronoun d:2p)iripemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159650I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159893dogmiyaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
154943neckditakMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155261nosemutuumMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155803older brotherabaabMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155903eartilaaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156533smoke (of fire)aslakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156856eyetiinMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
157601younger sisterneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)younger-sister
157976straighttool-kubMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158442he, she, it (pronoun d:3s)ulushe (emphɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158684fulldoŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158871sunatanMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158985you pl. (pronoun d:2p)ipMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159451bonekunMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159562urineimaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159651I (pronoun d:1s)nilaemph.McElhanon and Voorhoeve (1970)i
159761asheskutabMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
154740motherawookMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154840tonguefooŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
155046headdaboomMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155164sanddiniinMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155569newaluk-sooMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155714to sleepakaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155806older brotherfikhis elder brotherMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155902earkaluunMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156129wingbalMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156334spittlemookMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156534smoke (of fire)a-tumMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156752fingernailbuluŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
157210to eatinMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157490we (pronoun d:1p)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157700to shootbinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157877namewinMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
158342he, she, it (pronoun d:3s)alaemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158440he, she, it (pronoun d:3s)usheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158459waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
160010you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you