Information:

Glottocode: tifa1245
ISO 639: tif

Also Known As: Tifalmin

Sources: Loughnane and Fedden (2011) & McElhanon and Voorhoeve (1970)

Classification: Trans-New Guinea, Ok-Awyu, Ok, Mountain

Map:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
154740motherawookMcElhanon and Voorhoeve (1970)mother
154840tonguefooŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)tongue
154943neckditakMcElhanon and Voorhoeve (1970)neck
155046headdaboomMcElhanon and Voorhoeve (1970)head
155164sanddiniinMcElhanon and Voorhoeve (1970)sand
155261nosemutuumMcElhanon and Voorhoeve (1970)nose
155372noontimekayoobMcElhanon and Voorhoeve (1970)noontime
155569newaluk-sooMcElhanon and Voorhoeve (1970)new
155714to sleepakaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-sleep
155803older brotherabaabMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155806older brotherfikhis elder brotherMcElhanon and Voorhoeve (1970)older-brother
155902earkaluunMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
155903eartilaaŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)ear
156001lipsboontemMcElhanon and Voorhoeve (1970)lips
156030leafkoonMcElhanon and Voorhoeve (1970)leaf
156129wingbalMcElhanon and Voorhoeve (1970)wing
156334spittlemookMcElhanon and Voorhoeve (1970)spittle
156533smoke (of fire)aslakMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156534smoke (of fire)a-tumMcElhanon and Voorhoeve (1970)smoke
156752fingernailbuluŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)fingernail
156856eyetiinMcElhanon and Voorhoeve (1970)eye
156970starwakalumMcElhanon and Voorhoeve (1970)star
157210to eatinMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-eat
157490we (pronoun d:1p)nuMcElhanon and Voorhoeve (1970)we
157601younger sisterneŋMcElhanon and Voorhoeve (1970)younger-sister
157700to shootbinaMcElhanon and Voorhoeve (1970)to-shoot
157877namewinMcElhanon and Voorhoeve (1970)name
157976straighttool-kubMcElhanon and Voorhoeve (1970)straight
158160longbatbatMcElhanon and Voorhoeve (1970)long
158244warm/hotmaminMcElhanon and Voorhoeve (1970)warm
158341he, she, it (pronoun d:3s)aMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158342he, she, it (pronoun d:3s)alaemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158440he, she, it (pronoun d:3s)usheMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158442he, she, it (pronoun d:3s)ulushe (emphɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)he-she
158459waterokMcElhanon and Voorhoeve (1970)water
158684fulldoŋaMcElhanon and Voorhoeve (1970)full
158773lousetimMcElhanon and Voorhoeve (1970)louse
158871sunatanMcElhanon and Voorhoeve (1970)sun
158985you pl. (pronoun d:2p)ipMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
158986you pl. (pronoun d:2p)iripemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you-pl
159332rainwoomMcElhanon and Voorhoeve (1970)rain
159451bonekunMcElhanon and Voorhoeve (1970)bone
159562urineimaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)urine
159650I (pronoun d:1s)naMcElhanon and Voorhoeve (1970)i
159651I (pronoun d:1s)nilaemph.McElhanon and Voorhoeve (1970)i
159761asheskutabMcElhanon and Voorhoeve (1970)ashes
159893dogmiyaanMcElhanon and Voorhoeve (1970)dog
159998you (pronoun d:2s)kabMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160003you (pronoun d:2s)kaltabemphMcElhanon and Voorhoeve (1970)you
160010you (pronoun d:2s)tepyou (male personɔMcElhanon and Voorhoeve (1970)you