TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tidore

Information:

Glottocode: tido1248
ISO 639: tvo

Sources: Pikkert et al (1994)

Classification: West Papuan, North Halmahera, Ternate-Tidore

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
78637newsungPikkert et al (1994)
78638shy, ashamedmaePikkert et al (1994)
78612yellowkuraciPikkert et al (1994)
78639bad (deleterious or unsuitable)jang uaPikkert et al (1994)
78640eighttufkangePikkert et al (1994)
78641to shootsoganyahaPikkert et al (1994)
78642to stab (or stick)tajiPikkert et al (1994)
78614blackkotuPikkert et al (1994)
78644thatch, roofkatuPikkert et al (1994)
78645fatherpapaPikkert et al (1994)
78646to sewmadinPikkert et al (1994)
78647needlesuPikkert et al (1994)
78648namerongaPikkert et al (1994)
78649to tietobePikkert et al (1994)
78650you (pronoun d:2s)ngonPikkert et al (1994)
78651you (pronoun d:2s)jongonPikkert et al (1994)
78619starngomaPikkert et al (1994)
78602to flysosoroPikkert et al (1994)
78620andsePikkert et al (1994)
78689to dreamnanePikkert et al (1994)
78621thatgePikkert et al (1994)
78593earngauPikkert et al (1994)
78658motheryayaPikkert et al (1994)
78660to spithonguciPikkert et al (1994)
78661to vomitunaPikkert et al (1994)
78662to cryrekePikkert et al (1994)
78663to laughohePikkert et al (1994)
78664tongueakiPikkert et al (1994)
78665tooth (front rather than molar)ingPikkert et al (1994)
78666mouthmodaPikkert et al (1994)
78667to smell (something)hamePikkert et al (1994)
78668to flowyuhiPikkert et al (1994)
78669sea (ocean)ngoloPikkert et al (1994)
78670saltgasiPikkert et al (1994)
78606to opentikaPikkert et al (1994)
78672earth/soilhalePikkert et al (1994)
78673stonemafuPikkert et al (1994)
78674to chewcamPikkert et al (1994)
78675waterakePikkert et al (1994)
78676tennyagimoiPikkert et al (1994)
78677tailbiPikkert et al (1994)
78678snakeegaPikkert et al (1994)
78679meat (flesh)rehePikkert et al (1994)
78681ratngutiPikkert et al (1994)
78682feathergogoPikkert et al (1994)
78683birdnamoPikkert et al (1994)
78684egggosiPikkert et al (1994)
78685wifefayaPikkert et al (1994)
78686husbandraPikkert et al (1994)
78708rootutuPikkert et al (1994)