TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Tairora, South

Information:

Glottocode: sout2943
ISO 639: omw

Sources: SIL (1976)

Classification: Trans-New Guinea, Kainantu-Goroka, Kainantu, Tairora

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
31355stick (wood)kíatuSIL (1976)
31356bark (of tree)wʌ́máhiSIL (1976)
31357seedhumuSIL (1976)
31358tobaccomukaSIL (1976)
31359morningtoʔaʔiSIL (1976)
31360afternoone nʌe nʌʔiSIL (1976)
31361nighthendaʔiSIL (1976)
31362yesterdayhendʌSIL (1976)
31363tomorrowhúrʌSIL (1976)
31364whiteékʌrori ahirʌSIL (1976)
31365blackupihi ahiraSIL (1976)
31366yellowhapaʔaSIL (1976)
31367rednaniáhiraSIL (1976)
31368greenkiʌnamane ahiraSIL (1976)
31369goodkuʔemʌSIL (1976)
31370bad (deleterious or unsuitable)aʔira (ahira)SIL (1976)
31371longkiʌtarʌSIL (1976)
31372shorteʔoSIL (1976)
31373heavymarʌndʌihoSIL (1976)
31374lightsamuwanadereSIL (1976)
31375cold (weather)ándereSIL (1976)
31376warm/hottutoahieSIL (1976)
31377oldnʌ hʌSIL (1976)
31378newkʌrʌhaSIL (1976)
31379manyvaʔaraSIL (1976)
31380all (of a number)ekienʌhuwʌSIL (1976)
31381thismavʌtʌSIL (1976)
31382thatmíʌ́ vʌtʌSIL (1976)
31383what?nareSIL (1976)
31384who?táváveSIL (1976)
31385when?taireveSIL (1976)
31386where?tanaveSIL (1976)
31387roundviʌnde niyʌndeSIL (1976)
31388wetpúta hirʌSIL (1976)
31389dry (be dry)ahárʌ hireSIL (1976)
31390fullhuvʌiʔihoSIL (1976)
31391notsaSIL (1976)
31392threetarambémaSIL (1976)
31393fourtaratáná taratanaSIL (1976)
31394fivekiyauʔ uruSIL (1976)
31395tenkiyatʌrʌruSIL (1976)
31396yeseo·SIL (1976)
31397no, notaʔáoSIL (1976)
31398to saymivatiheSIL (1976)
31399to hearmivariʌ́íhoSIL (1976)
31400to know (facts)mivantapihi kʌiheSIL (1976)
31401to drinkmivanaiheSIL (1976)
31402to sleepmivavaitaihoSIL (1976)
31403to killmivantuʔutu kiaihairoSIL (1976)
31404to diemiva útiroo at enc?SIL (1976)