TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sop

Information:

Glottocode: sopp1247
ISO 639: urw

Also Known As: Usino

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Peka

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
183413to digkul-Z'graggen (1980)to dig
184383to laughkuig-Z'graggen (1980)to laugh
181013bad (deleterious or unsuitable)kueyZ'graggen (1980)bad
181130blackkubuaZ'graggen (1980)black
177020armkuboZ'graggen (1980)arm
178947sweet potatokubiaZ'graggen (1980)potato
177049elbowkuay kubtʌbZ'graggen (1980)elbow
180555bowkuanZ'graggen (1980)bow
181423longkuabZ'graggen (1980)long
181396heavykuᵬZ'graggen (1980)heavy
178538flying foxkowayZ'graggen (1980)flying fox
179636tanketkowakZ'graggen (1980)shrub (tanget)
178914pandanuskorowZ'graggen (1980)pandanus
177671skinkorɛaZ'graggen (1980)skin
177608heartkonugobmaʌdZ'graggen (1980)heart
182466no, notkonoZ'graggen (1980)no
179033singapore taro (Xanthosoma saggitifolium)komkomZ'graggen (1980)taro (singapore)
182101day before yesterdaykolgənaZ'graggen (1980)day-before-yesterday
183148to watchkokong-Z'graggen (1980)to watch (itr)
183177to seekogo-Z'graggen (1980)to see
181012bad (deleterious or unsuitable)kogiZ'graggen (1980)bad
177256legkoboZ'graggen (1980)leg
183687to boilkobɛg-Z'graggen (1980)to boil
179561bambooko:bZ'graggen (1980)bamboo
181665crookedkoaligegZ'graggen (1980)crooked
178132chicken (wild)koabiaZ'graggen (1980)chicken (wild)
184163to scratch (as with fingernails to relieve itch)klaw-Z'graggen (1980)to scratch
182352farkitiᵬZ'graggen (1980)far
178481fatkiŋgiamZ'graggen (1980)fat
182550to sleepkin-Z'graggen (1980)to sleep
184527afraidkimg-Z'graggen (1980)to be afraid
179785gardenkimZ'graggen (1980)garden
175447all (of a number)kidkidZ'graggen (1980)all
178480fatkidemZ'graggen (1980)fat
180389windkibulZ'graggen (1980)wind
179059yamkibʌZ'graggen (1980)yam
181192whitekiaGZ'graggen (1980)white
177512bloodkʌ:gZ'graggen (1980)blood
177872shadow (shade, shadow)kenkenumZ'graggen (1980)shadow
180215starkɛnɛmZ'graggen (1980)star
182156tomorrowkɛlisɛZ'graggen (1980)tomorrow
180183stonekegemZ'graggen (1980)stone
179666fireke:bZ'graggen (1980)fire
180641skirtkʌdZ'graggen (1980)grass-skirt
183491to chop, cut downkatu-Z'graggen (1980)to chop
178395mosquitoka:sinZ'graggen (1980)mosquito
177513bloodkariaZ'graggen (1980)blood
178822betelpepper vinekamorZ'graggen (1980)betel-pepper-vine
176638earkagubZ'graggen (1980)ear
181161redkagitawZ'graggen (1980)red