TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Savosavo

Information:

Glottocode: savo1255
ISO 639: svs

Sources: Wegener (2011)

Classification: Central Solomons

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
75723to poundpori-libeat-3SgmOWegener (2011)
75722to swellunuWegener (2011)
75721to diggore-lidig-3SgmOWegener (2011)
75720to hold (in hand)l-ate3SgmO-holdWegener (2011)
75719dogmisuWegener (2011)
75718to fall (drop rather than topple)tauWegener (2011)
75717redsisibe redWegener (2011)
75716yellowposovatayellow, gingerWegener (2011)
75715blackboraɰabe blackWegener (2011)
75714whiteserebe whiteWegener (2011)
75713bigŋaiWegener (2011)
75712shortkula(in length)Wegener (2011)
75711smallɲariWegener (2011)
75710bad (deleterious or unsuitable)isangabe badWegener (2011)
75709longsavangaWegener (2011)
75708thingaroWegener (2011)
75707to turn (change one's direction)kokobilo-liturn with opening down-3SgmOWegener (2011)
75706to suckuzi-lisuck-3SgmOWegener (2011)
75705foglavofogWegener (2011)
75704dirtyɲeɲeɰadirty (water)Wegener (2011)
75703dirtylumudirty/old (for things)Wegener (2011)
75702to know (facts)madoke-libe knowledgable about-3SgmOWegener (2011)
75701to know (facts)l-olomi3SgmO-knowWegener (2011)
75700mantadaWegener (2011)
75699to scratch (as with fingernails to relieve itch)karikariWegener (2011)
75698stick (wood)kolastick/treeWegener (2011)
75697to splitvovo-lisplit clothlike object-3SgmOWegener (2011)
75696sharp (as knife)nenemaliWegener (2011)
75695dull (knife)mukuWegener (2011)
75694to workagutuWegener (2011)
75693to plantsuba-liplant-3SgmOWegener (2011)
75692to choosevili-lichoose-3SgmOWegener (2011)
75691to growpabuWegener (2011)
75690cold (weather)ɰauleto be coldWegener (2011)
75689dry (be dry)vige(general term)Wegener (2011)
75688road/pathkevaWegener (2011)
75687to walkvanovanoWegener (2011)
75686firekedaWegener (2011)
75685shy, ashamedtamaɰafeel ashamedWegener (2011)
75684gooddaiWegener (2011)
75683heavybozeWegener (2011)
75682right (correct, true)ite suabe.true Att (attributive marker deriving a nominal modifier; ite does not occur on its own as a verb)Wegener (2011)
75681personmapaWegener (2011)
75680smoke (of fire)azuWegener (2011)
75679asheslavuWegener (2011)
75678leg, footnatoWegener (2011)
75677right (hand)tovirightWegener (2011)
75676left (hand)maleWegener (2011)
75675arm, handkakauhand/armWegener (2011)
75674rootoɲebig root (only for trees)Wegener (2011)