TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Also Known As: Songum

Sources: Z'graggen (1980)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
181781thisduZ'graggen (1980)this
181754to be hungrymam-Z'graggen (1980)hungry
181731dry (be dry)hur̃(a)Z'graggen (1980)dry
181703wetgusaZ'graggen (1980)wet
181677crookedkwaŋɛŋuZ'graggen (1980)crooked
181652straightpadiduZ'graggen (1980)straight
181627sharp (as knife)ʔɛr̃ɛZ'graggen (1980)sharp
181605ripeʌliZ'graggen (1980)ripe
181579oldaiZ'graggen (1980)old (of objects)
181549newgiseiZ'graggen (1980)new
181521fewbugeZ'graggen (1980)few
181500manymulZ'graggen (1980)many
181499manylambeiZ'graggen (1980)many
181467shortogodɛmbiŋZ'graggen (1980)short
181438longiloŋaiZ'graggen (1980)long
181408heavykuligZ'graggen (1980)heavy
181383cold (weather)ruZ'graggen (1980)cold
181382cold (weather)ruʔuZ'graggen (1980)cold
181351hotŋariŋuZ'graggen (1980)hot
181321emptysɛZ'graggen (1980)empty
181299fullmaʔZ'graggen (1980)full
181273cookedyuwZ'graggen (1980)cooked
181207whiteʌpoʔZ'graggen (1980)white
181175reduriŋZ'graggen (1980)red
181146blackaluguZ'graggen (1980)black
181116smalldugɛŋgaZ'graggen (1980)small
181084bignamaZ'graggen (1980)big
181083bigiliʌiZ'graggen (1980)big
181050dirtysoʔor̃oZ'graggen (1980)dirty
181028bad (deleterious or unsuitable)haliZ'graggen (1980)bad
181027bad (deleterious or unsuitable)halnamaZ'graggen (1980)bad
180995goodmilʌlZ'graggen (1980)good
180994goodbeliZ'graggen (1980)good
180965twoliloZ'graggen (1980)two
180937onekujiZ'graggen (1980)one
180906basketgɛgɛlɛZ'graggen (1980)basket
180886loinclothbugaʔZ'graggen (1980)loincloth
180858net bag ʔoloŋZ'graggen (1980)netbag
180830potwobZ'graggen (1980)clay-pot
180801platebugaZ'graggen (1980)wooden plate
180772knifesiŋgɛr̃Z'graggen (1980)knife
180741drumbarumZ'graggen (1980)drum-signal
180714drumogamZ'graggen (1980)hand drum
180685g-stringmalZ'graggen (1980)gstring
180656skirtneiZ'graggen (1980)grass-skirt
180627combdur̃ŋanZ'graggen (1980)comb
180598bowstringsiliZ'graggen (1980)bowstring
180569bowpɛnaZ'graggen (1980)bow
180541axe (iron)tʌpor̃Z'graggen (1980)iron axe
180489fish spearajaZ'graggen (1980)spear-b