TransNewGuinea.org - database of the languages of New Guinea
@transnewguinea

Language: Sam (Buan Dialect)

Information:

Glottocode: samm1244
ISO 639: snx

Sources: Rueck & Jore (2003)

Classification: Trans-New Guinea, Madang, Rai Coast, Mindjim

Map:

Resources:

Lexicon:

IDWordEntryAnnotationLoanSourceSource Gloss
215236where?abɛʔaRueck & Jore (2003)
215170oldaiRueck & Jore (2003)
215208taroaɲiŋRueck & Jore (2003)
215124tooth (front rather than molar)ʔalak̚Rueck & Jore (2003)
215207threealubiRueck & Jore (2003)
215226blackalugoʔRueck & Jore (2003)
215117eyeɲamgɛRueck & Jore (2003)
215182smoke (of fire)amiRueck & Jore (2003)
215141old womanaŋgelibeliRueck & Jore (2003)
215143womanʔaŋɨliRueck & Jore (2003)
215237yesaoRueck & Jore (2003)
215225whiteapoʔRueck & Jore (2003)
215187cloudaromRueck & Jore (2003)
215149birdasRueck & Jore (2003)
215147older brotherawbinamanof a manRueck & Jore (2003)
215181firebalaʔRueck & Jore (2003)
215132thumbbarɛlik̚Rueck & Jore (2003)
215126handbargɛRueck & Jore (2003)
215131elbowbargorRueck & Jore (2003)
215195rootbarɪkRueck & Jore (2003)
215162goodbeliRueck & Jore (2003)
215186starbɛnaŋgarRueck & Jore (2003)
215213beanbidonRueck & Jore (2003)
215151pigbolRueck & Jore (2003)
215221afternoonbulaʔRueck & Jore (2003)
215122eardamoiRueck & Jore (2003)
215197meat (flesh)damuk̚Rueck & Jore (2003)
215193stick (wood)daŋganRueck & Jore (2003)
215139girldindoŋgɛRueck & Jore (2003)
215148namedoɲamRueck & Jore (2003)
215161smalldukaŋgeRueck & Jore (2003)
215177stonedumaRueck & Jore (2003)
215201horndurRueck & Jore (2003)
215238no, notd͡ʒalɔʔRueck & Jore (2003)
215185moonʔɛʔɛlɛmRueck & Jore (2003)
215157snakeɲɛlaRueck & Jore (2003)
215113headgadiRueck & Jore (2003)
215176road/pathgamanRueck & Jore (2003)
215194seedgɛRueck & Jore (2003)
215202winggɛruRueck & Jore (2003)
215155ratgulɛnRueck & Jore (2003)
215173wetgusaRueck & Jore (2003)
215163bad (deleterious or unsuitable)haliRueck & Jore (2003)
215137bloodhʰɛrRueck & Jore (2003)
215166lighthodokʰRueck & Jore (2003)
215164shorthogoRueck & Jore (2003)
215135liverhorhorRueck & Jore (2003)
215183asheshuks̩munRueck & Jore (2003)
215179sandhulɛlRueck & Jore (2003)
215174to dryhuraʔRueck & Jore (2003)