Language: Safeyoka
Information:
Glottocode:
safe1240
ISO 639:
apz
Also Known As: Ampale
Sources: Lloyd (1973)
Classification: Trans-New Guinea, Angan, Nuclear Angan
Map:
Lexicon:
| ID | Word | Entry | Annotation | Loan | Source | Source Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 18869 | not | -'maaha | Lloyd (1973) | |||
| 18867 | knee | hwamma | Lloyd (1973) | |||
| 18868 | not | ma- | Lloyd (1973) | |||
| 18866 | knee | haamɨhwaanga | Lloyd (1973) | |||
| 17001 | to burn (intrans.) | hazɨsahaha | [zɨsa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16993 | to swim | hayaatakunkaha | [yaatakun] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16978 | warm/hot | tɨhamtnna | warm | Lloyd (1973) | warm | |
| 16987 | to walk | haana waaravaha | [waa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16989 | to sleep | zaaha havɨyaaweha | [vɨya] underlined, [we] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16990 | to lie down | havɨyaaweha | [vɨya] underlined, [we] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 17009 | to kill | havansaaharaha | [vansa] underlined, first [ha] underlined | Lloyd (1973) | kills | |
| 16988 | to give | hantaapahaha | [taapa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16996 | to bite | taha hawɨravaaravaha | [rav] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16986 | to speak | harahaha | [ra] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16984 | to stand | harakavahumaaha | [rakav] underlined, [humaa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16949 | rain | nahaza | rain | Lloyd (1973) | rain | |
| 17018 | to die | hape'nkaha | [pe'n] underlined | Lloyd (1973) | dies | |
| 16994 | to come | hapahaha | [pa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16959 | path | haanankaana | path | Lloyd (1973) | path | |
| 16992 | to hear | hawɨpaa'nkaha | [paa'n] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16937 | leg | zɨve | leg | Lloyd (1973) | leg | |
| 17008 | to know (facts) | ntapaa'ninkana | knows | Lloyd (1973) | knows | |
| 16991 | to see | hawɨhwankaha | [hwan] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16985 | to sit | hahumaaha | [humaa] underlined | Lloyd (1973) | ||
| 16995 | to fly | vekwaaravaha | flies | Lloyd (1973) | flies | |
| 16941 | fat | aavava | fat | Lloyd (1973) | fat | |
| 16934 | arm | aaha | arm | Lloyd (1973) | arm | |
| 16954 | sand | wazaha | Lloyd (1973) | |||
| 16953 | stone | zasa | Lloyd (1973) | |||
| 16933 | mouth | maanga | Lloyd (1973) | |||
| 16952 | ground | hwaaha | Lloyd (1973) | |||
| 16951 | water | aaya | Lloyd (1973) | |||
| 16932 | neck | tɨ'waanga | Lloyd (1973) | |||
| 16925 | head | mɨnakɨna | Lloyd (1973) | |||
| 16950 | night | zɨkuna | Lloyd (1973) | |||
| 16948 | cloud | katahuya | Lloyd (1973) | |||
| 16931 | tongue | meraanya | Lloyd (1973) | |||
| 16947 | star | zɨnakwaaria | Lloyd (1973) | |||
| 16946 | moon | haamna | Lloyd (1973) | |||
| 16930 | tooth (front rather than molar) | maanga | Lloyd (1973) | |||
| 16924 | all (of a number) | me'wa | Lloyd (1973) | |||
| 16921 | I (pronoun d:1s) | nka | Lloyd (1973) | |||
| 16971 | good | hi'waampe | Lloyd (1973) | |||
| 16970 | small | we'na | Lloyd (1973) | |||
| 16945 | sun | mape | Lloyd (1973) | |||
| 16969 | big | inga | Lloyd (1973) | |||
| 16972 | long | zaawema | Lloyd (1973) | |||
| 16973 | red | aahasa | Lloyd (1973) | |||
| 16974 | white | hwavaasa | Lloyd (1973) | |||
| 16968 | fish | samɨnga | Lloyd (1973) |